第91章 避讳
《公羊传·闵公元年》:春秋为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。
这里的春秋,指的是孔子修撰的鲁国史书,而非历史时期。孔子修史,讲究一个笔则笔,削则削,又讲究一个避讳。
为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。在后世,成为了一条避讳的总原则。
不过历代帝王,对避讳的态度不尽相同。
例如刘病已,为了不让百姓无法看病,特地给自己改了个名字。
又如李世民,曾特地下诏,让百姓不必避讳,除非是“世”“民”二字连用。单用世,或者单用民,都可以。户部一开始叫民部,贞观年间也维持民部的叫法。还是李治登基后,给改成了户部。
无比重视避讳的皇帝也有,就比如有一对兄弟,他们做了皇帝后,让他们的弟弟数次改名。
赵廷美本来叫赵匡美,赵匡胤登基后,他改名光美。结果顶着光美的名字没几年,赵光义登基了,他又从光美改成廷美。
孔福的情况不只有曲阜有,好多人家为了求一个好的寓意,给子女取一个吉利的名字。福,富,不一而足。
其实这种困扰只存在于汉官之中,满官就没有这样的困扰了,哪怕福临登基,从方喀拉改名福临,福晋一词依旧再用,还有个议政大臣叫希福。
不过如今大清入主中原,往后汉官只会越来越多,避讳问题迟早要摆上台面来。
说起来,福临对此事也深恶痛绝,在他看来,避讳真的很不方便。张兴遇到困扰的时候,身处京城的福临,正在向希福请教问题。
只见武英殿的偏殿内,福临手里捧着一本《旧唐书》,看向刚入阁的希福。本来这差事应该由范文程做的,但是范文程不在京城,高官里,能称得上博学多才的人,就属希福了。
至于宁完我,有才归有才,德行不好。曾有人建议内阁重新启用宁完我,代善也觉得宁完我可用,便向福临提了一句。
“宁完我曾受皇考倚重,然其操行不佳,为皇考所黜。彼类,皇考不用,朕亦不用也。”
代善听了以后,不再举荐宁完我。宁完我再有才,说到底也只是是一个汉官,他代善犯不着为宁完我得罪皇帝。而且福临的理由也很充分,皇太极曾那么倚重宁完我,是宁完我辜负了皇太极的信任。
由是,历史上这位在入关以后,被多尔衮启用的汉臣,担任《明史》总裁,顺治三年、六年会试总裁,监修《太宗实录》的宁完我,遭到了彻底的废除。
至少终福临的顺治一朝,宁完我不会被启用。
宁完我被弃,修《明史》的担子落在了希福的头上。他在皇太极时期,曾负责翻译辽、金、元三朝之史,对于史书并不陌生。
希福以议政大臣的身份,总领修前朝之史的重任,现在正处在万事开头难的地步。李自成一把火烧掉了不少宫殿,也烧掉了一部分典籍,希福这会儿正带着人梳理宫中典籍。
各类史稿,实录等,被福临叫到武英殿的时候,他还不知道发生了什么事。
只听福临问道:“希福师傅,朕读唐史,读到这发现有些读不通,这才派三德子请你过来,应该没打扰到您吧?”
“没有没有。”希福赶紧摇头否认,皇帝有问题要问你,就算真的打扰到了,也要说没有。
“没有就好。您看,就是这,唐高宗下诏,开头一句维永徽七年,岁次景辰。”
“永徽,朕知道。和顺治一样,是唐高宗当时的年号。可岁次景辰又是什么意思呢,朕理解的是景辰年,可朕翻遍历书,却从未见过有景辰年。”
希福顺着福临指的地方看去,上面确实写着“维永徽七年,岁次景辰。”看后面的内容,是李治册封长子李宏为太子的诏书。
皇帝为什么看册封太子的诏书,希福没敢多想,也不用多想,这事还早的很,最早最早也得等到十年后。福临的聪慧,他是知道的,这种小问题不可能不明白,而且就算不明白,也犯不着将自己叫进宫询问。
随便找个读书人,就能知道问题的答案,所以希福推测福临此举定有深意。只是他还有些不太明白,皇帝的落脚点到底在哪。
“希福师傅?”
被福临真的一叫,希福才从沉思中醒来。“臣思索过甚,还请陛下恕臣君前失仪之罪。”
“无碍,希福师傅可是想到了答案?”
“陛下容秉,景辰实乃丙辰,这里面涉及到避讳。唐高祖李渊创立唐朝,追封其祖李虎为太祖景皇帝,追封其父李昞为世祖元皇帝。”
“因李昞为皇帝,故有唐一代,丙均因避李昞之讳,改为景。不独此处,后面还有多处地方,均将丙改为了景。”
接着希福将史书翻了起来,为福临找到了多处避讳实际。“原来如此,可是这也太不方便了吧,朕看个书还得先查查他祖先叫什么?”
“对了,希福师傅,你再给朕说说这避讳之事,朕想知道里面还有些什么门道。都要给哪些人避讳。”
希福也不亏博学之名,一番深入浅出,将避讳之事,给福临说的明明白白。至少希福自己,是这么认为的。
听了希福的解释后,福临才恍然大悟。“为尊者讳!意思是大清的百姓要避朕之名讳?”
“是这样。”希福点了点头。
“既如此,那怎么不见希福师傅伱避讳改名呢,朕叫福临,里面有一个福字,希福师傅名字里也有一个福字。”
一听这话,希福头冒冷汗,按照汉语翻译,他的名字确实犯了忌讳。“陛下恕罪,臣这就改名。”
福临摆了摆手:“朕和您说笑的,希福师傅不必急着改名。朕想的是,若是按照避讳的原则,朕取名福临,岂不是天下的百姓都不能说享福这样的话?”
“朕有一大宏愿,就是希望治下大清子民过上幸福的生活,这还没开始,他们就要因朕的名字而终结吗?”
“还有一点,朕皇考汉名为皇太极,里面有一个皇字。皇考为朕之生父,其肯定比朕要尊贵,根据为尊者讳的原则。天下的百姓是不是不能再称朕为皇帝?另外,朕还能称呼皇考为皇考吗?”
皇字也要避讳的话,福临的问题确实问到了点子上。但这个问题对于希福来说,明显超纲了。
这都什么要命的问题,这是我一个做臣子能回答的吗?
不过他似乎猜到了皇帝的用意,从问出的问题来看,福临并不是要大行避讳之事。相反,可能想的是要如何废除避讳。