大家都笑了，方巧玲想了想，一咬牙，说：“就请大家吃贾三灌汤包子吧，也是我最大的能力了。”嫂子马上就说：“可以可以，那对方巧玲已经不容易了，她干翻译时间短，也没有攒多少钱，我这就先通过了。”大家也都算比较满意，一起接受了方巧玲说的贾三包子。
薛豪义心里有些不痛快，他想着自己最近连连倒霉，可他一向看不惯的新人方巧玲居然误打误撞创下了文化斋的几个记录，这让自己这个号称第一高手的翻译情何以堪？
他低着头喝着闷酒，他看方巧玲在大家的夸奖之下春风得意、风头无二的样子，他心中不快，就举起举杯说：“方巧玲，我薛豪义敬你一杯酒。”方巧玲连忙也把酒杯迎了过来，
薛豪义又说：“喝了我这一杯，你以后就是文化斋的大将了，我和小孔、小眼镜都甘拜下风了。”方巧玲说：“哎呀，那个不敢，我刚才说了，是蒙上的，不是像你和小孔那样的是真有本事。”
薛豪义说：“不管是谁，只要能卖大炸弹就是本事，以后我们改口叫你方大侠，你是文化斋的第一高手，其他人都要靠边站了。”林丽人说：“这个名字太男性化了，重取一个吧。”孔文龙说：“就叫做方大仙吧，神仙下凡了。”
大家都笑了起来，严有才说：“好好好，这个名字特别适合方巧玲，我刚才还想着叫方仙姑呢。”王慧心说：“方仙姑也不错，反正都是有本事、法力无边的意思，适合现在的方巧玲。”方巧玲被大家说得是笑逐颜开、喜形于色。
第二天下班后，方巧玲果然带着老公和孩子一起请大家去吃了贾三包子，大家都沉浸在这两天画廊原子弹的喜庆气氛之中，和方巧玲的关系也都融洽了许多。
孔文龙连吃了两天大餐，想着：文化斋真是一个神奇的地方，总是不断有着奇迹的发生。这次是方巧玲，风水轮流转，只要以后自己勤勤恳恳、兢兢业业地坚持上班，下一次弄不好也该轮到自己爆炸一回了。孔文龙甚至还提前想着自己应该在哪里请大家吃饭的细节了，想着想着他自己都偷笑了起来。
....................
再说薛豪义，这天一个人在东大街漫无目的地溜达着，为的是能等一个上档次的好老外，也让自己放一个超级炸弹，一扫晦气、一雪前耻。
这时候，迎面走来一个非常清纯、还有一点呆头呆脑感觉的美女，她走得很慢。薛豪义突然就有了猎奇的想法，他想起孔文龙以前传授给自己的泡妞技巧，就想拿这个目标尝试一下。
他现在已经把自己和孔文龙当初闯祸跑路的事情都忘到了九霄云外了，他感觉那个事情应该完全地过去了，正好这一阵子自己实在是运气太糟糕了，他想着干脆不如就拿眼前这个目标开开荤，就当是给自己做一场法事，既能驱邪避灾，又能带来好运，何乐而不为呢？
想到这里，薛豪义转过身跟上了这个呆女，他完全模仿“师傅孔文龙”的招数开口对呆女说：“又碰到你了。”呆女见薛豪义是在和自己说话，她先停下了脚步，仔细端详着这个小伙子，然后她说：“你是不是认错人了，我不认识你啊？”
薛豪义微笑地说：“没有认错，我每天都在这，每天都能在这遇到你。”呆女就问：“你是在这大楼上班吗？”她随手指着旁边的唐城百货大楼，薛豪义说：“我在鼓楼上班，但每天要在这等客人。”
呆女一步步地往钩上走近了，她继续问：“等什么客人？你是干什么工作的？”薛豪义记得孔文龙教过他，只要姑娘有兴趣和你继续说话，就是成功的一半了，他说：“我是翻译，每天在这里等外宾，然后把他们介绍到我们商店买东西，这就是我的工作。”
....................
呆女听说薛豪义是翻译，这在当时可是个高大上的职业，有着亮丽的光环，她对外表本来就特别有男子汉气质的薛豪义也多了一些好感，她说：“哇，翻译，那你英语应该很好吧？”薛豪义马上用流利的英语回答说：“YES, oF coURSE.”
呆女笑了，说：“好标准的发音啊，我上学的时候最怕英语了。”薛豪义进一步问：“那你现在在哪上班？”呆女想都没想就脱口而出说 ：“就在华侨商厦。”薛豪义说：“看，我说了吧，我每天都在这见过你，没说错吧？”呆女说：“可能是我没注意到你吧。”
薛豪义说：“一般来说，都是长得好看的容易被别人记住，长得难看的别人记不住。”呆女知道薛豪义是在变相地夸自己漂亮，她微微一笑说：“你可真会说话，以后我肯定也记住你了。”
薛豪义说：“你现在是下班了吧？”呆女点点头，说：“是的，我今天上的是早班，现在下班回家。”薛豪义说：“你陪我去跳舞吧，我是刚学的，想找个舞伴练一下，否则就忘了。”呆女说：“我不会跳舞啊？”
薛豪义说：“女的好办，你只要跟着我的脚步走就行了，关键在男的怎么带？”呆女迟疑了一下说：“去哪里跳舞？”薛豪义知道只差一步就成功了，他连忙说：“咱们就到案板街的明星歌舞厅，你应该知道那吧？”
呆女脸微微一红，说：“惭愧，这么近我居然不知道。”薛豪义说：“一看就知道你是那种乖小孩，只知道学习，其他都不参与的三好学生。”
呆女有点不好意思，薛豪义基本上完全说中了，她就是那种从小被父母保护得非常好的乖孩子，但这种小孩长大以后往往会有叛逆的逆反心理。她对薛豪义这种当街泡妞的行为不但不讨厌，还有些得意和跃跃欲试地参与感。
薛豪义一看她的表情，就知道成了，他完全模仿孔文龙的样子把头潇洒地一甩，说：“走吧，一起。”不等呆女答应，就已经首先转身迈开了脚步，呆女不由自主地就跟随着薛豪义向案板街走去。
....................
薛豪义果然如同孔文龙描述的一样，是个天资聪明、学什么都快的人。一路上，他接连用温和的挑逗语言来撩拨呆女，呆女听他说得有趣就放开了自己，和薛豪义说笑起来。两个很快就到了明星歌舞厅，薛豪义在楼下买好了舞票，带着呆女一起上楼了，这时候他们已经自然地过渡到了手拉手的情侣状态。
这个歌舞厅在西京很有名气，主要是跳黑灯舞的地方，一般是男的都是冲着这个舞厅灯黑，带着自己认识的女孩在这里跳舞，这时候可以乱摸。或者就是在这里找个女的跳舞，摸完之后给人家一些小费，有些女孩就把这里当作一个职业来上班挣钱。
这个呆女是一个纯粹的乖乖女，哪里见过这样的场面？她还天真地以为就是那种正规的交谊舞场所，薛豪义之前和孔文龙来过一次这里，对这里的情况比较了解，所以他坚持把新结识的姑娘往这里引。
两个人一进舞厅，就发现舞曲已经开始了，灯黑的什么也看不见，薛豪义就搂着呆女慢慢地往舞厅中心挪去。两个人很快就紧紧地搂在了一起，薛豪义的嘴自然而然地找到了呆女的嘴唇，两个人就自然而然地开始了亲吻。