大象说：“我这次出事以后，可算是品尝了世态炎凉，画院领导和同事没有一个伸手相救，反倒是有很多人在旁边看笑话，有人还说我挣钱太多了，就应该往外吐一吐；还有人说：老天爷是在杀富济贫，维护社会公平正义，你说这还是人话吗？”
孔文龙也很惊讶，说：“你给画院挣了那么多钱，黄来新和汪远方这两个负责人都没有找人救你？”大象说：“还是郭大成那句话说得好：画院这个地方是池浅王八多，好人没几个，烂人一大堆。不过，汪远方也算跑了跑腿，没有完全袖手旁观，我记得他的恩呢。”
孔文龙开玩笑地宽慰大象说：“你也别生气了，现在不是市场经济吗？专家都说了，用无形的手去调节市场、调节收入，就包括你这种先富起来的人。俗话说：人怕出名猪怕壮，谁让你大象太厉害了，是咱们所有卖画界里面挣钱最多的翻译，就这样被市场看中了，想躲都躲不了。”
大象可惜地说：“我心疼我那被罚的一万多元钱，还有打点关系花的五千多元钱，哎，够我玩多少30年一遇的美女呢！”孔文龙惊呼道：“天哪，你还惦记着美女呢？我还以为你在里面认真反思过了，已经幡然醒悟、悔过自新了，出来以后就会洗心革面、重新做人了呢。没想到你对红尘还这么念念不忘？”
大象苦笑地反驳说：“我也只是认罪受罚，并没有遁入空门，更没有挥刀自宫，凭啥以后就不能再想美女了？”孔文龙说：“受教了，你真是咱们三个人里面的泡妞领袖，虽历经磨难，仍然是百折不挠，始终不忘初心的泡妞先烈，佩服佩服！”
大象说：“你胡说什么呢？我还没有英勇就义呢，怎么就成了先烈了？你别再咒我了好不好？”孔文龙连忙道歉说：“呸呸呸，怪我怪我，是我口不择言，本来一心想着逗你开心，安抚你的心灵创伤，却变成了火上浇油了，罪过罪过！”
大象把手一摆，说：“好了好了，我明白你老弟的心思，你是真正为数不多的关心、在乎我的翻译，我大象还是能分清好赖、辨别忠奸的人。说起来，咱们两个还有薛豪义也真可谓是臭味相投，为了一个共同的爱好聚到了一起，咱们是以色会友，这比很多酒肉朋友的关系都亲切可靠。”
..................
孔文龙说：“说实在的，咱们之所以有这次的飞来横祸，都是因为前一阵子做得太过了，整天花天酒地、风花雪月的，都快无法无天。毕竟咱们这里不是灯红酒绿、花花世界的香港和台湾，被官家收拾是早晚的了。人家都说：上帝想让你毁灭，先让你疯狂。这话一点都不假，只是咱们印证这句话用的代价太高了。”
大象说：“还是你的那句至理名言：现在是最好的时代，咱们有钱就能随便造次、醉生梦死；这也是最坏的时代，人家想罚咱们也可以为所欲为、狮口大开，咱们做为一介草民，也只能任人宰割、无法抗拒。”
孔文龙说：“不提了，都过去了，不论今天多么倒霉生气，明天的日子还是要继续下去。好在你大象已经平平安安地出来了，只要你人毫发无损，就能东山再起，就能重振旗鼓、再创辉煌。”
大象笑了，说：“我发现经过我的这次牢狱之灾，没想到你小孔倒像是脱胎换骨似的，出口成章，连安慰人都是一套一套的，你长进了？”
孔文龙说：“你忘了，我也和薛豪义为此在外面东躲西藏了半个月，当然也是每天在吃斋念佛、自我反省，当然境界就自然而然地提高了一大截了呗。”孔文龙嘴上这么说，心里却想着：自己不但没有自我悔过，反倒是在长延村和打工妹刘元芳继续红杏出墙、风流快活。他不由得满脸发红，连忙心里不停地念着：罪过罪过！
.................
孔文龙关心地问：“在里面挨打了吗？”大象说：“那里面你想想是啥地方？是龙你得卧着，是虎你也得趴着。要说没受罪，那纯粹是闭着眼睛瞎说，那是往自己脸上贴金呢。”孔文龙说：“我同学在里面待过，我了解了里面的情况，也都理解。”
大象说：“我都不算什么，那里面就为泡妞的事，被抓的厂长、经理一大把。现在西京的警察真是不得了了，你都不知道，国家没钱给警察发工资了，警察就自己开始弄钱了。杀人发火都没人管了，所有的警察都出来抓泡妞和赌博，杀人犯抓住了只能枪毙，却不能罚钱，只有这两个事情才能罚钱弄钱。”
孔文龙想起来去年去听到刚才监狱里面回来的小学同学二龙说过，监狱里的狱警普遍被拖欠工资的事情，他说：“我知道现在警察都欠发工资，但想不到他们敢乱来。”
大象说：“把人逼急了，谁都会乱来的，警察也是人，也要吃饭，也要养家糊口。我虽然出来了，你还是要小心，现在好多警察骑着摩托车带着姑娘满大街地乱转，让姑娘指认和她们有关系的男人。开始的时候姑娘们为了争取轻罚，就供出一些客人。到了后来，姑娘们就开始混乱指认，只要警察把男的抓进去一顿暴打，没玩的也都招了。姑娘们和警察都能分到罚款，都成了一条产业链了。”
孔文龙说：“我的天，还有这样的事？哪不乱套了吗？”大象说：“我告诉你了这些，你现在知道咱们西京有多可怕了吧？赶紧离开这里吧，咱们是翻译，要天天在大街上叫老外，被姑娘指认那是非常可能的。”
孔文龙说：“你是一朝被蛇咬，十年怕井绳。应该没有你说的那么恐怖吧？你这是恐慌过度，是心理问题。”大象说：“你千万别把我说的不当回事，我和你自己人，才给你说这么多，别人我才不管他呢。我反正已经没脸在画院和鼓楼大街呆了，我正和郭大成商量着去北京卖画呢，我劝你也趁早另作打算，提前想好退路。人要未雨绸缪，不要等东窗事发才临时抱佛脚。”
孔文龙说：“你的忠言我也会采纳一些，我以后只在文化斋门口守着，林丽人她们几个女孩一天在画廊门口工作也不少挣钱，我就不出鼓楼门洞就行了。”
大象说：“我和郭大成马上就要去北京了，为了防人耳目，我们就说是去上海，这叫声东击西。”孔文龙说：“你们的戏做得还挺像的，等你们在北京将来混出名堂了，我和薛豪义好去投奔你们。”大象说：“你有事能来北京，我随手欢迎，薛豪义就算了，郭大成对他有看法，嫌他做事情太狠，也不让我和他太近乎。”
孔文龙连忙替薛豪义辩护说：“薛豪义哪有那么严重？我觉得他平时为人豪侠仗义，名如其人，他只是卖老外的时候眼光犀利，经验老道，心狠手辣，敢要高价，算不上人品问题，老郭是小题大做了。”
大象摇摇头，说：“老郭见多识广，看人有独到之处，好多事情我对他都是心服口服，所以对薛豪义的关系只能听从他的建议。”
突然大象想起来一件事，说：“小孔，如果可以的话，你能不能先借给我500元钱？我去北京开始肯定没法挣钱，到处都是花钱的地方。我现在和媳妇还有我妈闹的不愉快，我不想回去从家里拿钱，你能理解不？”