因为没有其他客人，他们点的菜很快就陆续地端了上来，这哥俩就开始了大口吃肉、大碗喝酒的美好时刻。孔文龙说：“咱们现在是最后的晚餐，明天就要被送上绞刑架了。”
薛豪义说：“还真是的，平时看电影上，死囚犯被杀之前都给一顿有酒有肉的好饭款待，和咱们今天好像。”孔文龙说：“就是的，等一会咱们吃饱喝足了，爱咋样都认了，只可惜还有一点美中不足。”薛豪义就问：“还有哪一点不足？”
孔文龙说：“再赐给咱们一个妞陪一晚上就完美了。”薛豪义说：“你这家伙真是色胆包天，都死到临头了还真想做鬼也风流啊？”两个人都笑了起来。
又喝了一阵，薛豪义说：“哎，小孔，你今天给我说个实话，你这辈子一共泡过多少个妞？”孔文龙笑了，问：“你问这干嘛？”薛豪义说：“我就想知道你泡妞的超高技艺是经过了多少妞才练成了的。”
孔文龙说：“那我就不好意思提了，经历了那么多才到现在的水平，说出来太惭愧了。”薛豪义说：“那我明白了，多得都数不过来了，我是自愧不如。你知道，我在任何事上都不对别人轻易认输的，比如钓鱼、做饭、跳舞、卖画和学画等等，只有这个泡妞，我是彻头彻尾地服你了。”
孔文龙说：“你是聪明人，我知道，啥事一学就会，再学就精，我除了泡妞其他事比你都是甘拜下风的。”薛豪义说：“你太谦虚了，你也是聪明人，咱们半斤八两，不相上下。”两个人就这样互相吹捧和谦让着把酒喝完了。
.............
最后，孔文龙感叹道：“5年前，我在海南被无辜地卷入了金融诈骗案，就有了一次逃亡跑路的经历。没想到今天历史再次重演，这次是被大象的乱搞牵连，我又没有做，还是一个无辜的受害者，是平躺着中枪的人，你说我冤枉不冤枉？”
薛豪义说：“历史总会惊人的重复，只是换了个日期、换了个由头而已，这是你这个人的命，你就认命吧。”孔文龙反驳地说：“按照书本上说的是：我命由我不由天，可现实生活里面正好相反。”
薛豪义说：“这就是理想与现实的差距，人总不能活在书本上吧？那就是纸上谈兵、空中楼阁。” 孔文龙自嘲地说：“理想很美好，现实很骨感，这句话太精辟了。”薛豪义说：“既来之则安之，这就叫做随遇而安。你以前不是整天在嘴边挂着：一切都是最好的安排吗？这一次算不算老天爷给咱们最好的安排呀？”他顺带调笑了一下孔文龙。
孔文龙苦笑着说：“如果真有两个美女陪着咱们哥俩跑路，那才算是最好的安排，毕竟被抓的只是大象，咱们两个到面前为止还是自由之身，也不是最糟糕的安排。”
薛豪义叹道：“你这家伙到现在对美女相伴的好日子还是念念不忘的，你可别忘了，咱们如今是在亡命天涯，以后只有四海为家、过一天算一天的苦日子，哪里还能幻想那种骄奢淫逸的美好生活呢？”
孔文龙说：“不错，咱们现在就是到了彻底抛弃幻想，准备做长期艰苦奋斗生活的时刻了。”薛豪义说：“这就对了，就按你的口气说：不论今天如何倒霉，咱们明天的跑路日子还是要继续下去的。”
结账的时候，算上酒，他们竟然花了快100元钱，孔文龙一吐舌头，说：“今天的这一顿饭好奢侈啊，才咱们两个人，就花了那么多的钱！”薛豪义说：“弄不好以后可能想奢侈都没机会了。”两个人出了饭馆，继续逃亡。
..................
到了晚上的时候，薛豪义找了一家旅馆，两个人住下了。薛豪义和孔文龙两个人就坐在各自的单人床上面发呆，电视也懒得打开看了。
薛豪义说：“小孔，你前几天还兴高采烈地说：这是咱们最好的时代，又有钱又有妞的，这才几天啊？怎么就一下子变成了咱们最坏的时代？从卖画界最红火的翻译变成了文化斋人人不耻、人人喊打的过街老鼠，只能逃亡跑路，这也太滑稽了吧？”
孔文龙也叹了一口气，说：“哎，没办法，运气来了挡不住，想什么就有什么，都能呼风唤雨了；可倒霉降临的时候，也是一样的，躲都躲不了，什么事情都无能为力。在天灾人祸面前，咱们做翻译的简直是太渺小了，就像微不足道的一粒沙子。”
薛豪义说：“难道咱们真的就走投无路了吗？我一点都不甘心啊。”孔文龙灵机一动，说：“要不，咱们最后放手一搏，看能不能起死回生、逆风翻盘？”薛豪义没听明白，他急忙问：“你到底还有什么锦囊妙计？赶快说出来吧，别在这里给我绕弯子了。”
孔文龙从身上找出了文化斋的名片，说：“我这有金文化的电话号码，咱们给他打个电话，让他营救一下大象，咱们也就不用再东躲西藏了，行不行？”
薛豪义说：“没用，他不会管大象的，又不是咱们文化斋的人。”孔文龙说：“金文化神通广大，他要是能出手，救一下大象没有一点问题，大象以后还有可能跑到文化斋来上班，他为啥不救？”薛豪义说：“老弟，你也太书生气了，这个事情恐怕没你想的那么简单。”
..............
孔文龙不想放弃，他自己走下了旅馆，在街上找了一个公用电话，打给了金文化。金文化接了电话就问：“你是谁啊？”孔文龙连忙回答说：“金师，是我，小孔。”金文化就问：“你打电话有啥事？”
孔文龙说：“金师，你能不能帮忙救一下大象？将来对文化斋也有好处。”金文化不耐烦地说：“你不要在电话里给我说这个事！”说完就把电话挂了，经过了年初孔文龙和薛豪义往画院带老外的事之后，金文化对他们的态度已经完全大变了，不再把他们当自己人看了。
孔文龙见金文化是这个态度，他也没有办法，只好灰溜溜地又回到了旅馆。薛豪义一看孔文龙的神情，他就知道了结果，他说：“我说的没错吧？金文化不会管大象的事，再说咱们自从给画院带老外之后就和他的没有什么交情了，他根本不会搭理咱们。”孔文龙只好躺下休息，他想：走一步看一步，听天由命吧。
他们就在这个小旅馆呆了三天，两个人身上的钱都用完了。早上，薛豪义说：“我的钱花完了，我暂时不想让吕飞燕知道这事，她那个人厉害，你看能不能先让你媳妇赵红玉给咱们送点钱？”孔文龙说：“怎么和我媳妇联系啊？”
薛豪义说：“你给画廊打电话，找林丽人，让她去你家找赵红玉，她俩关系不错，林丽人应该能帮助咱们。”孔文龙说：“这是个好办法，我现在就下楼去打电话。”
................
孔文龙很快又来到了昨天那个电话亭，他拨通了文化斋的电话，接电话的是金文化的二女儿金钰，孔文龙让她喊一下林丽人。金钰也听出来了是孔文龙，她连忙帮着他到门口去喊林丽人，林丽人现在又开始在画廊门口守候老外，这比她再外面跑出去叫人要有把握得多。
林丽人听到金虹让她接电话，连忙跑进去接了，孔文龙就在电话里对林丽人说：“林丽人，我是小孔，我现在和薛豪义在一起。”林丽人知道是他，就说：“嗯，我听出来了，有什么事吗？”孔文龙说：“你能帮我一个忙吗？”林丽人说：“你说吧，怎么帮？”
孔文龙说：“你能不能去我家一趟？让赵红玉给我和薛豪义送点钱？画廊只有你和薛豪义去过我在钟楼小区这个家。”林丽人说：“这没问题，那什么时候呢？送到哪？”孔文龙说：“今天下午5点，在师大门口长延村，我们以前在那附近住过。对了，要600元钱。”