孔文龙和薛豪义虽然花了钱买了望远镜，它还是派上了用场，后来终究给他们叫老外帮上了大忙，确实能领先其他翻译一步。当然了，后来他们很快也发现了望远镜的第二个福利——用来看美女。
孔文龙和薛豪义每天都在西京最繁华的大街钟楼广场找老外，这里每天都有许多的时尚美女过来过去的，如果你当着人家的面看来看去，既不雅观又受人白眼。现在他们有了看美女的神器——望远镜，就可以在远处肆意妄为地观赏美女，再也不用担心遭人非眼了，简直太方便了。
发现了望远镜的这个好处之后，孔文龙和薛豪义就像哥伦布发现了新大陆似的，开始了每天上班抽空欣赏美女的娱乐活动，他们是如此的乐不彼此，甚至于把主业叫老外都忘到了脑后，完全都忘记了当时买望远镜的初衷。当严有才也发现了孔文龙和薛豪义用望远镜观赏美女的事情之后，他二话不说就跑去也买了一个双筒望远镜，比他们两个人的更贵、看得更远。
孔文龙说：“严有才，你开始还说我们两个买望远镜是多此一举，没想到你现在买的比我们的还好、还贵，你可真是不鸣则，已一鸣惊人啊。”薛豪义说：“他色起来比咱们两个加起来都可怕。”
这样，文化斋的三个男翻译，现在每天都拿着望远镜在钟楼观赏美女，立刻成为了钟楼广场的一景，最后连在钟楼执勤的几个巡警都看不下去了。那个巡警组长把孔文龙叫到值班岗亭里面，问他说：“你们几个每天拿着望远镜在这里看什么呢？”
孔文龙只好如实地回答说：“我们是在看老外。”巡警组长说：“我知道你们是翻译，每天在这里找老外，这也不算是违法乱纪，我们本来也不管你们这个事情。但我现在发现你们不好好找老外，每天都在拿望远镜看美女，这就太不像话了吧？咱们这里毕竟是西京市的窗口，代表着整个西京的形象，万一哪一天让人家记者把你们这些事情在报纸上、电视上一曝光，你们还别说看美女了，连在这叫老外都不可能了，你信不信？”
孔文龙见巡警说得严重，连忙说：“我信我信，我们以后注意，不再看美女了，只专心叫老外。”毕竟是和警察打过交道的人，孔文龙对警察有着本能的恐惧心理。
巡警组长说：“你回去给你们那两个同事也说一下，让他们也收敛一下，否则我们对你们不会放任不管的，到时候你们没有地方挣钱可别怪我们没提前警告过。”孔文龙说：“是是是，我马上就回去找他们说这个事，你们放心吧，我们以后保证不这样了。”
..............
这时候旁边一个年轻一点的巡警说：“哎，我问你，你们每天接触老外，从外表能区分出人家是哪个国家的人吗？”孔文龙说：“我们干久了，都能区分老外的国家，基本上八九不离十。”那个巡警说：“那你能给我简单地说一下他们的区别吗？”
孔文龙回答道：“这个也不难，美国人高高大大、又胖又壮，英国人比较瘦、有绅士风度，德国人一脸的严肃认真，法国人特别友好、特别浪漫，澳大利亚人脸园、爱戴墨镜，荷兰人特别高、长得五大三粗的像农民一样，意大利人是黑头发、俄罗斯人特别白，日本人特别低，韩国人脸大。其他小国家的人不容易区分，非洲人你们也能看出来，就这些诀窍，很好记的。”
那个巡警说：“原来是这样，今天我们算是长见识了，可谓是行行都有门道啊。”巡警组长说：“你们也算是有文化的知识人，在大街上干这个有些可惜了，应该好好找一个正式单位上班多好。”年轻巡警说：“组长，我听说他们每个月能挣好几千元，比干其他工作强多了。”
巡警组长说：“你别看他们现在挣得多，将来国家如果严格起来，不允许他们这样在大街上叫老外，他们就傻眼了，人应该看远一点，哪能只图眼前？”
年轻巡警说：“那以后我们要是遇到和老外的纠纷，就找你们过来帮忙翻译，行不行？”孔文龙说：“当然可以了，那是我们公民必须应尽的义务，保证随叫随到。”巡警组长说：“好了，你去忙吧，记住我说的话。”孔文龙连忙频频点头出去，立刻就把他们的话传给了薛豪义和严有才。从此，几个人都收敛了好多，又开始以本职工作为主的奔波了。
最后，这个事情还是传到了嫂子那里，嫂子说：“这就是典型的玩物丧志，哎，年轻人啊，就是玩心太大了，不能全力以赴地好好上班，你说急人不急人？”女翻译们自然是对他们几个的这种低俗行为嗤之以鼻、讥笑连连。
.............
孔文龙和赵红玉在小房子幸福快乐地住了快两个月，新的问题又产生了，孔文龙始终觉得把煤气罐放在屋里不安全。做饭的时候，赵红玉会把一面墙上的窗子打开通风，做完了再关上。但是晚上睡觉都要关门窗的，屋里就始终能闻到淡淡的煤气味，害的孔文龙不停地过去看阀门关好了没有，赵红玉就抱怨说：“你一天扭好几遍阀门，早晚把阀门弄坏了。”
孔文龙决定再找一间房子，要在门口有地方摆放煤气罐和灶台，而不是放在卧室里。赵红玉也觉得以前那样不是长久之计，两个人又开始重新找房子。
首选肯定还是在这个村子里，搬家也方便，孔文龙在后面一条街找到了一个二楼，属于大房，一百元一个月。这个房子门口有一米宽的走廊，又是尽头，可以摆放煤气罐和灶具。两个人简单打扫了一下卫生就开始往里面搬东西。小东西尽量自己搬，一是自己弄得仔细不易损坏，二是只留下几个大家具雇人搬就便宜多了。
两个人都是仔细谨慎的人，又觉得灶具都放在门口怕丢，孔文龙就决定定做一个桌子，像一头沉的写字台一样。在桌子的长抽屉上加个可下翻的门子，用来放燃气灶，旁边的落地柜可以放煤气罐。中间掏一个大孔，让煤气管子可以通过来连接燃气灶。再在上面装上明锁，每天做饭的时候打开就可以了。
这样的柜子当然是独一无二的，必须定做。孔文龙就去找到西郊大庆路最西头的大庆路家具城，他向厂家描述了情况，并画好了立体图。厂家要价220元，孔文龙交了定金，约好了几天后来拉走。
...........
到了取柜子的日子，却赶上了下雨，赵红玉想改天再去，孔文龙却坚持冒雨去拉，怕又耽误把煤气罐搬出卧室的日子。赵红玉了解孔文龙是个急性子，心里搁不住事，只好答应了。孔文龙穿着雨衣骑着赵红玉的自行车在前面，赵红玉也穿着雨衣坐在后面。他们没有骑摩托是因为孔文龙爱惜车，怕下雨淋生锈了，赵红玉又骂他是舍命保财。
他们到了西郊大庆路的家具城，找好了三轮车装了桌子，孔文龙骑着车子在前面领路，赵红玉坐在三轮车上押车。孔文龙爱惜东西，怕桌子淋雨变形，就让赵红玉把雨衣多给桌子盖一点，这样赵红玉的身上就盖不全了。
从最西郊一直运到南门外，实在是太远了，骑车人要了20元。可气的是那天雨越下越大，等送到了家，赵红玉的全身早都湿透了，冻得直哆嗦。他们好不容易把桌子抬到了二楼房子门口摆好，赵红玉就赶紧跑进屋去擦干身子，然后就钻进了被窝再也不出来了。
到了晚上，赵红玉就开始发烧，孔文龙连忙下楼给赵红玉买了一个温度计，回来一测量，39度了。孔文龙吓得赶紧把赵红玉背下楼，就近到了城中村的一个小诊所看病。大夫给赵红玉打了一针柴胡，让回家观察。