项目编号：收容物-343-J
项目等级：Keter
特殊收容措施：由于收容物-343-J具备传送能力，长期的收容在现阶段认为是不可能的。为了尽可能减小和\/或隔离该项目的主动传送的范围，现已将site-59的休闲娱乐区1更改为辩论厅-343。被安排在dh-343的收容工作人员应在无神论或亚伯拉罕信仰下的标准教条辣度测试中得到至少一个\\\"三级火辣哈瓦那辣椒\\\"2。当基金会员工无法获得最新的人口统计资料时，站点主任Naismith志愿让他的祖母填补至少30名研究员的职位。工作人员任何时候都应对上帝的存在，来世以及进化论进行辩论。
在dh-343之外，建议所有基金会工作人员在工作时间-为了正常生活-保持他们-该死的-自己的-操蛋-观点。但是，当在dh-343外遇见收容物-343-J时，应对该项目表示\\\"我从来没有这么想过\\\"和\/或\\\"你真是太聪明了\\\"直到该项目消失。
描述：收容物-343-J是一个敞开并装着13只蚯蚓3的284mL铝制汤罐头4。收容物-343-J似乎是作为一个单一、有智能的有机体运作并能发出高音调鼻音。
除此之外，收容物-343-J能够从某一地点传送至其他地点，现阶段该能力的范围或程度仍然未知。收容物-343-J通过这一能力将其独断的见解提供给-与宗教相关的辩论-任何有可能转变为宗教相关辩论的话题。因此，自从收容物-343-J在2013年被发现以来，已造成基金会site-59的平均士气下降的问题。
事件-343-J-941
日期：3\/17\/14，12:49 Gmt
＜记录开始＞
dr.henderson：这餐厅里的食物难吃到应该下地狱。
dr. Naismith：我不确定，这个烧烤汁的味道真是恰到好处。
[收容物-343-J突然出现在餐厅的桌面上]
收容物-343-J：打扰！打扰一下！
dr. henderson：烧烤汁，是啊，但这肉吃起来就像聚苯乙烯泡沫塑料。很有可能就是 塑料。啊，现在我在想那是— 那些是 虫子?
收容物-343-J：地狱并不存在。
dr. Naismith：他的意思是肉很差劲，而不是字面上的…
收容物-343-J：不，不，不能去地狱，地狱并不存在，天堂也不，都没有科学依据，上帝并不存在，进化论才是真实的，实际上你是否会希望永远诅咒一个人充分说明了你是否是一个好人，这才是事实，规则不是我定的。
dr. Naismith：我们只是希望在这里吃午餐。
收容物-343-J：是的，那很好，但是你没有给出任何反对的观点，所以，就像，你是否正打算讨论信仰？因为我非常确信你已经是一个长大了的蠢蛋并且不再相信童话，我只是说说而已。我确信你会喜欢你那看不见的天空恐同症并且崇拜一个被挂在十字架上的僵尸，但我已经读过所有《银河系漫游指南》5，拥抱理性和逻辑，而且享受生活的次数比你们任何时候都要多得多。我并不是针对你们。
dr. Naismith：我是个不可知论者，我从不—[叹息]你看，你能不能让我们吃个饭啊？
收容物-343-J：喔操 ，又来了，审核，不能表达我的想法，不能将真相揭露，摧毁人们的幻想，否则你们会就用石头把我打死！难道那就是你们\\\"关爱邻里\\\"的方法吗？我知道什么是希格斯玻色子。
dr. henderson：12:55。我们最好回去工作。
dr. Naismith：哦，感谢上帝！
收容物-343-J：你竟然真的会认真地去感谢一个虚构的还很操[已编辑]
＜记录结束＞
Footnotes
1. 由于缺乏正规娱乐服务，禁止在site-59进行色情活动的禁令已被无限期解除，建议所有员工使用耳机。
2. 译注：三级火辣哈瓦那辣椒，原文为\\\"three-Alarm habanero\\\"。其中three-Alarm为multiple-Alarm fire中的分级。
3. Lumbricus terrestris。
4. 译注：can of worms，英文俚语，比喻那些应当避免的潜在麻烦。一
5. 译注：hitchhiker\\u0027s Guide books是由英国作家道格拉斯·亚当斯所写的科幻小说。