君译回到医院，简单跟柏夜说了一下白甜拉自己去珠宝店，结果乱砸东西，最后落言影来球场，君译省略自己打趴安保人员和面具男的事。
柏夜好奇：“你没等落言影来吗？”
君译撇撇嘴：“我才不等，我等他干嘛啊？”
柏夜点点头“也是，他都给白甜花这么大价钱，你生气也是应该的。”
君译有点被噎住“哈？不是，我才不是因为这个生气呢，我只是不想跟无关的人浪费时间。”
“真的吗？”柏夜眼神探究的看向君译。
“不真的还有假？我骗你干嘛。”
柏夜垂眸，他觉得落言影应该也是爱君译的，可现在看来他对白甜也挺上心的，不过这是他追求君译不是更有利？柏夜展开笑颜：“无关之人我们就先放一边，我感觉我现在已经好了很多，你用假体模拟一下我上次给你讲的人体肺腑检查和治疗实际操作吧！”柏夜说着起身，君译看到犹豫着说：“真的好了吗？”
“我都躺了大半个月，人都要废了，你不是也很想实际操作一下嘛，做完这个模拟，你就去接待这方面的病患吧。”
“嗯，好，你多注意，不要累到了。”
“你放心，我好歹也是一流的医生，自己的身体自己心里有数。”
很快，君译就在柏夜的观察下做完了一整套的诊疗步骤。
柏夜说了一点君译微笑的差别，使得询问和流程更具有专业性，君译认真记下，坚持要再做一遍。不知不觉夜色已经落下帷幕，许孑挽打来电话叫他们吃饭。两人来到办公室，看见一桌子佳肴，君译惊讶看向许孑挽：“这些都是你做的？”
许孑挽：特意跟大厨学做几个月，就是为了让柏夜吃上他做的饭，养好他的身体。
“可以啊！”柏夜走到桌前坐下尝了一口，点点头，惊喜的看着许孑挽“不错啊，之前我都没发现你有这手艺。”
许孑挽有点腼腆又幸福的笑了笑“你喜欢就好。”
君译知道许孑挽喜欢柏夜所以对他这副样子见怪不怪了，拉开桌椅，就餐。许孑挽坐在了柏夜另一边。君译给他们都倒了杯饮料，举起杯子说：“祝贺我们的柏大医生大病初愈。”
三人碰了杯子，许孑挽一口闷下，对柏夜说：“下次可要小心点，不要再出这样的差错了。”说完又看向君译，眼神里透着威胁和警告。
君译尴尬的说：“一定一定，下次我一定看好柏医生。”
柏夜夹了口菜在嘴里：“挽，你太紧张了，一些生老病死很正常，还有这都是我自己的问题，与君译无关。”
许孑挽生气的说“生老病死？你说的轻巧，要是你真的死了我怎么办？”随后放轻语调，带着失落：“你就会偏袒君译。”
“啊呀呀，好了好了，吃饭呢，柏医生身体刚好，是好事啊，别说那些不好的话。”君译说完给柏夜夹了口菜：“身体刚好的人，吃这个对身体有利于恢复。”
柏夜将菜尽数放到嘴里，咀嚼着：“好吃好吃。”君译笑了笑，许孑挽也露出满意的笑容。
吃完饭，大概到了八九点，此时星星已经繁繁亮亮的挂在天空，君译站起身，正要收拾碗筷，许孑挽抢过：“病人身体刚恢复，要有良好的身心健康，多走动，欣赏一下大自然，我看今天夜色就很好，你陪着柏一起去吧！”
柏夜看着君译，似乎在询问她的意见。君译点点头，两人并肩走出医院。医院处于繁华马龙的街区。君译抬头看向繁星：“这么好的夜色，却不能安静的欣赏。”
“我倒是知道医院有个地方，很方便观赏夜色，就是…”柏夜不好意思的挠挠头：“你愿意跟我躺在竹床上吗？”
君译怔了怔，想到之前她们疫情的时候就席地而眠，醒来的时候君译发现自己靠在柏夜胸膛上，“好啊。”
柏夜兴奋的拉起君译的手。，快步朝着医院一处较为隐蔽的角落走去。月光拉长了他们交织的身影，一路上，君译的心也随着柏夜急切的步伐微微加速跳动。
不一会儿，他们来到了那个柏夜所说的地方。这里摆放着几张竹床，周围种满了高大的树木，枝叶在微风中轻轻摇曳，仿佛在为他们的到来轻声吟唱。竹床旁有一个小小的花坛，里面不知名的花朵在月光下散发着淡淡的香气。
柏夜轻轻松开君译的手，率先走到一张竹床边，用手拂去上面可能存在的灰尘，然后转头看向君译，眼中满是期待：“来，这边。”君译微笑着走上前，轻轻坐在竹床上，竹床发出轻微的嘎吱声，仿佛也在为这静谧的夜晚增添一份独特的音符。
柏夜在君译身旁缓缓躺下，他侧过头，看着君译在月光下柔和的侧脸，心中满是欢喜。君译则仰望着星空，繁星闪烁，如同镶嵌在黑色天幕上的璀璨宝石。“哇，这里的星星看起来好清晰。”君译忍不住赞叹道。
柏夜顺着君译的目光望去，其实此刻他眼中的美景，更多的是身旁的君译。“是啊，这里很安静，也没有太多灯光干扰，所以看星星特别合适。”柏夜轻声说道，声音中带着一丝温柔。
两人静静地躺着，享受着这片刻的宁静与美好。偶尔有一阵微风吹过，带来树叶的沙沙声和花朵的芬芳。不知过了多久，君译微微转过头，与柏夜的目光交汇。在这一瞬间，时间仿佛凝固，彼此的眼神中似乎都藏着千言万语。
柏夜呼吸不自觉加速，君译感觉到柏夜灼热的气息呼在她脸上，使她脸颊染上绯红，在柏夜唇触及君译时，君译猛然回神，转过头，心脏砰砰直跳，慌乱地站起身来。
柏夜也被君译这突如其来的举动惊到，脸上满是错愕与尴尬，他缓缓坐起，眼神中透着一丝失落与不知所措。“君译，我……”柏夜刚想开口解释，却又不知该从何说起。
君译避开柏夜的视线，双手不自觉地揪着衣角，“柏夜，我……我觉得我们太快了，我还没有做好这方面的准备。”君译的声音带着一丝颤抖，在这寂静的夜里显得格外清晰。
柏夜站起身，走到君译面前，想要伸手触碰她，却又怕再次吓到她，手悬在半空，最终还是缓缓放下。“君译，对不起，是我太冲动了。我只是……只是在那一刻，我真的觉得很幸福，不由自主就……”柏夜的眼神中满是歉意与真诚。
君译微微抬起头，看着柏夜的眼睛，看到他眼中的慌乱与自责，心中不禁有些心疼。“我知道你对我的心意，柏夜。只是我一直把心思放在工作上，对于感情，我需要时间去思考，去确定自己的感觉。”
柏夜微微点头，“我明白，君译。是我没有考虑周全，给你压力了。感情的事不能强求，我会等你，等你想清楚。”柏夜的声音很轻，却透着坚定。
一阵微风吹过，君译不禁打了个寒颤。柏夜见状，连忙脱下自己的外套，轻轻披在君译身上，“别着凉了。”君译看着身上的外套，心中涌起一股暖流，她感激地看了柏夜一眼。
两人沉默了一会儿，柏夜打破沉默，“我们……回去吧，时间也不早了。”君译点点头，两人沿着来时的路缓缓往回走。月光下，他们的身影被拉得长长的，只是此刻的气氛，比起之前的甜蜜与静谧，多了一丝微妙的尴尬与凝重。