那人哼了一声，瞧着柳桑宁的目光很是不屑，他又道：“找事情做也得做对地方，若是只会些女流洒扫之活，倒不如早些嫁人相夫教子的好，又何必来外头抛头露面，有辱斯文。”
这话即便是个傻子也能听出是在嘲讽柳桑宁是个女子，不配进这鸿胪寺了。
柳桑宁将抹布和木桶放到角落，拍了拍手说道：“这话李君应同王大人去说，为何要同意我这抛头露面的女娘来鸿胪寺。你眼下同我在这耍威风，莫非是怕三个月后的考核，你连我这等你瞧不上的女娘都考不过吗？”
像是被人直接戳穿了心思，那人面色一变，有些恼羞成怒道：“你休要在前辈面前胡说！我何时惧怕过你？你倒是好大的口气，别到时候考核淘汰了在这鸿胪寺里哭鼻子！”
说完便气哄哄地甩袖进了工房。
他一走，有别的同僚劝慰柳桑宁：“他这人说话直了些，别往心里去。”
“我方才不过是同李君开个玩笑罢了，自是不会往心里去的。”柳桑宁这会儿也转变了脸色，又变成笑盈盈的模样，“家父也是读书人，曾说过净屋能静心。我是想着若是工房干净整洁，大家上值时或许能心情愉悦一些，也能将事情办得更好些，这样对咱们鸿胪寺不是也更有益处？不过是举手之劳，我着实是没想那般多。”
这会儿她态度谦逊，语气也略显得有些谨小慎微，倒是惹起旁人怜爱之人。这些人大多都是有些身为男子的气概在的，在他们眼里柳桑宁更多的是一个看起来柔弱的漂亮姑娘，见她看似有些委屈，便也有些不忍起来。
于是昨日的领头像胥刘冲也忙说道：“初出茅庐的毛头小子的话你可别放在心上，等他历练几年，便不会如此了。”
其他人也跟着附和了几声，柳桑宁高兴一一谢过，随即便都各去各座，进工房忙起来。
柳桑宁是最后一个进工房的，没人瞧见的时候，她脸上的笑意顿时淡了许多。方才刘冲的话虽然是在安慰他，可他下意识说出来的话却依旧暴露了他们内心最真实的想法。
他方才说“等他历练几年”，说明在他眼里，刚才那个说话不客气，又瞧不上女子的李庆泽是必然能留下来做像胥的。在明知道他们这批实习像胥会有人淘汰的情况下，他在李庆泽和她之间，是天然的相信李庆泽会留下。而她，只怕在他们所有人眼里，都是三个月后会被淘汰的那个。
柳桑宁紧捏了一下拳头。三个月后，她会让这些人服气的。
新来的实习像胥们各自选好了自己的工位，他们几乎都是一个挨着一个选的座，给柳桑宁留着的是最角落里的位置。这个位置采光最差，瞧着也是最阴冷的。
但柳桑宁心里头反倒是高兴了几分，她一个人在角落里刚好，也不必和他们周旋，还能安心做事。
不一会儿隔壁的正式像胥工房里，就有两人抱着两摞信件到了他们房间。
其中一位姓林的像胥说道：“这里是各国寄来大雍的官信，劳烦诸位将信件翻译，后日午时需交到我这里，之后将送往圣人处。”
这些官信从某种意义上来说，就是各国皇帝、臣子寄来的奏折。他们臣服于大雍，便也是大雍皇帝的臣子。既是臣子，自然是要定期写奏折呈上来，好叫皇帝知道他们内政的情况。若是无事可写，便是写请安折子也是要写的。
一般来说，从各附属国来的请安折子还是极少的，毕竟他们不似大臣经常有大朝会小朝会，他们与大雍距离长短不一，但即便是离得近的，送信也有接近一个月的时间，所以一般都会有事述说。
林像胥二人将信件放在最靠近他们的实习像胥桌上，让他负责将信件根据各人会的番邦语分配下去。
说完这些，林像胥二人便转身离开。
负责分发的实习像胥起身分发，柳桑宁想起什么，起身追了出去。
“林像胥，等一下！”柳桑宁叫住林像胥。
林像胥问：“怎么了？有什么事？”
“林像胥，我想问一下，鸿胪寺的百官斋名额要怎么申请呢？”柳桑宁赶紧问道。
“百官斋？你要住百官斋？”林像胥十分惊讶，“你不是长安人士吗，为何要住百官斋？”
百官斋是朝廷准备给官员的住所。一般来说，都是暂时还没有找到住所，又还未成婚的外地官员才会申请。
柳桑宁不愿说太多家里的事，只是扯了扯嘴角道：“百官斋离得近，也更方便上值嘛。我好不容易才进了鸿胪寺，自是要更刻苦些才是。”
林像胥看着她，有些犹豫道：“申请自是可以申请的，只不过……百官斋虽一直以来朝廷都准备着，但其实根本没有人去住，那儿不过是空置的房屋，只余留了一个仆妇洒扫罢了。你一个姑娘家，自己一人住在那儿，岂不瘆得慌？”
如今能读书的人家大多家中都算殷实，外地仕子若是进长安科考，一般也会提前几个月来赁房子，之后便住在长安好生读书，安心等待考试。是以，百官斋除了刚建立的那两年还偶有官员入住外，这些年早就没人住了。
一听无人居住，柳桑宁便觉得更合心意了，于是忙说道：“我不怕的，可否告知我如何才能申请呢？”
林像胥见她是真的要住百官斋，于是说道：“这倒也容易，你且写个申请的条子递给上峰，由上峰批阅后去找王大人盖章鸿胪寺的官印，接着再去庶务科递条子，他们便会替人安排屋子，将锁匙也都交予你。”
说到这儿，林像胥又道：“如今咱们像胥科暂时没有统管之人，由王大人直接管辖着，你有事便直接去找他就是。”
得了林像胥的回答，柳桑宁千恩万谢，心里头记着她得寻个空挡去找王砚辞。只是她心中也困惑，这像胥科如今怎会无人统管，让他们这些像胥连个上峰都没有？
莫非是之前出过什么事？
她带着疑惑重新回到工房里，工房里同僚们都已经打开信件开始进行翻译。这些人手边都摆了一本书，柳桑宁瞥了一眼，发现是各不相同的番邦典籍，上头是介绍番邦字词的，偶尔他们会翻阅手边典籍。
路过李庆泽身边时，她发现李庆泽翻阅典籍格外的频繁，而他所翻译的信件是来自天竹国的。他似乎卡在了某一句的翻译上，正抓耳挠腮地翻阅着典籍。
柳桑宁脚步顿了一下，快速看了一眼，就已经看懂了这信纸上所写内容。这一整页都说的不过是些类似家常的话，而这信件甚至都不是天竹国王所写，只是他下属臣子所写。
她什么也没说，径直往自己的工位上走去。心里头却犯着嘀咕，怎的入选的实习像胥，还有此等水准的？难道不是应该熟练掌握一门番邦语言吗？
只是她很快就没心思去思考这些了。
等她走回自己的工位，便瞧见那上头堆了小半座山似的信件。她粗略看了一眼，就发现其中竟混杂了四个不同附属国的信件。换句话说，这里头有四种番邦语。
柳桑宁回头看了其他人桌上一眼，谁也没有像她这般。
她的双眸便沉了下来。
紧接着，她站在工位前将信件都挑选了一番，发现里头除了她本身就会的新济语与婆娑语各有几封外，另外还有呼罗珊语与天竹语。
负责发放信件的像胥她认识，正是考试当天她曾聊过几句的袁硕。袁硕那会儿也知晓她报名填写的是新济语。新济的官员数众多，信件一向也是最多的，想来他是知晓她懂的是新济语，所以分了一些给她。
而另外三种语言……
除了新济国的信件全部留下，柳桑宁还留下了一封婆娑国的信件，然后其他的她全都拿到了手中，转身朝其他实习像胥走去。
眼下这三个附属国由谁翻译，方才她一路走过来时已经看得清清楚楚，正是那对她很是不服气，总是冷嘲热讽她的三人。
柳桑宁走到他们跟前，二话没说就将属于他们的信件扔到了桌子上，发出轻微的碰撞声。
其中脾气最暴躁的当属李庆泽，他负责的是婆娑国的信件。他当即站了起来，凶巴巴吼道：“你做什么？！”