亦舒读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“我说米切尔,你啥时候学的隶书?”唐杰忍不住问了一句。

实话说,自己虽然是华夏人,但是他也没学过隶书,要不是米切尔说出这五个字来,他还真认不出这五个字儿就是“厨神农家乐”。

唐杰甚至有点怀疑自己跟米切尔,到底谁才是华夏人……

“也是刚学没多长时间,顶多两个月吧,当时是完全出于好奇,随便翻了翻,然后就稀里糊涂的学的差不多了。”米切尔耸了耸肩,随意的说道。

出于好奇,随便翻了翻,然后就稀里糊涂的学的差不多了?

唐杰的脸色那叫一个精彩,似笑非笑,似哭非哭。

该说不说,米切尔这番话的确是有点打击人。

“你这家伙汉语说的也溜,我们华夏文化你也了解的差不多,那你平常就说汉语呗,老说法语不累吗?”唐杰吐槽了一句。

“累倒是不累,我就是怕说汉语有时候表达不足我法语的意思。”米切尔这回说的是汉语,而且仔细听,还有点东北口音。

“那您老可放心吧,只有法语表达不了汉语的时候,没有汉语表达不了法语意思的时候。”唐杰嘴角微挑,淡淡笑着说道,脸上满是自豪之意是掩饰不住的。

“老唐,你要这么说,那我就不相信了!”米切尔又切换回了法语。

汉法双语,切换自由。

但归根结底,他还是喜欢说母语的,不过这个也可以理解,正常人也都会如此。

“你还别不信,不信的话,咱俩就试试?”唐杰不屑笑道。

“你想怎么试?”米切尔好奇问道。

说到底,法语是他的母语,他自然也想为自己的母语辩解一番。

“听你的吧。”唐杰把主动权交给了米切尔,因为他对汉语有着十足的自信。

“简单,这样,你呢,想一句汉语说给我听,我用法语给你翻译出来,我再用法语说一句话给你听,你用汉语翻译出来,一定要把这句话的意思翻译得极为贴切,谁翻译的不到位,自然就是谁的观点输了。”米切尔轻声说道。

“可以,没问题,那就这么说好了哈!”说这一句话的时候,唐杰嘴角浮现出一抹邪魅笑容。

“好啊,那我先来!”米切尔点头说了一句,此时的他,还没有意识到问题的严重性。

“嗯哼,请吧。”唐杰的脸上挂着轻松的笑容。

而这时候米切尔也已经开始他富有感情的“演讲”了,当然,仅仅只是一句话而已,不过法国人总是非常喜欢在说话的时候眉飞色舞,声情并茂,以此来表达自己内心对这句话应该有的感情与气氛。

“老唐,翻译吧。”米切尔眉头微挑,一副胜利者的样子。

然而,殊不知这样的模样,在唐杰看来就像是一个小丑。

“翻译就翻译,刚才那句话也太简单了,而且,我也听说过,这是居里夫人的名言,说的是“我们生活似乎都不容易,但是那有什么关系?我们应该有恒心,尤其要有自信心!”怎么样,我说的对吗?”唐杰挑着眉头,看向米切尔,轻声说道。

“啪!啪!可以啊老唐,翻译的一点毛病都没有!”米切尔拍着双手赞叹道。

“那,现在该我了哈。”唐杰贼兮兮地笑起来。

“来吧,我一定可以完美的把你说的汉语意思翻译出来。”米切尔慵懒的靠在副驾驶上,脸上满是轻松之色。

“奉劝你一句,你不要太过轻松了,要不然的话,你一会儿会死的很难看的。”唐杰淡淡笑道。

“老唐,你太高估你们的汉语了。”米切尔不屑的摆了摆手。

“好吧,那我来了哈,这样,我也不为难你,我就说一句非常简单的话吧,仅仅只有10个字而已。”唐杰耸肩说道。

“老唐,你真的不用让我,但是既然你想找输,那我也没办法。”米切尔嘴角满是掩饰不住的笑容。

在他看来,唐杰就是在作死。

唐杰没有再里理会米切尔,而是干咳了两声,然后口中缓缓出声说道:“听好了哈,一句话,“床前明月光,疑是地上霜”,OK,10个字儿,你翻译吧,记住,一定要贴切哦,这可是你定的规矩呢。”

唐杰贼兮兮地笑着。

而旁边的米切尔,肉眼可见的脸色已经难看了起来。

“老唐,不带你这么玩儿的,你违规了!这是诗!”米切尔哀嚎道。

“喂,诗怎么了?这不是一句话呀?行了,别说废话了,让我听听我们的米切尔先生是怎么用法语翻译出我们这句汉语唐诗的意思吧。”唐杰已经笑得合不拢嘴了,尤其是在看到旁边米切尔的脸色越来越黑的时候,心里那更叫一个开心。

虽然两人是搭档,但是在这种事情上,唐杰当然要给汉语争光。

米切尔越囧,他就越开心,心里更是越自豪。

“话说,米切尔,你倒是快翻译啊,我还等着呢,别浪费时间了,别忘了咱们一会儿还有正事要办呢。”唐杰嘿嘿笑着说道。

“算了算了,我认输行吧?”米切尔举双手投降,一脸的苦逼。

米切尔千算万算,怎么也没想到唐杰居然会用唐诗来对付自己。

华夏的诗词是公认的难用别的语言来翻译,这事基本上是个外国人都知道,米切尔心中暗暗懊恼自己怎么就把这么重要的一茬给忘了。

唉,这太吃亏了。

“老唐,你真的是太不够意思了,居然用这种东西来对付我。”忍一时觉得吃亏,退一步越想越气,米切尔现在就是这样的状态。

“哈哈,我的好朋友,好搭档,刚才只是开个玩笑而已,好了,现在时间也不早了,我想咱们还是赶紧办正事吧,要是耽误了,会挨训的,你知道那几个老家伙的脾气。”唐杰知道米切尔心有不爽,巧妙地转移了话题。

“说的也是,这事儿可是当下最要紧的,我可不想回去了被吊起来骂。”米切尔明白事情的严重性,然后就没再啰嗦,立刻跟随着已经打开车门的唐杰下了车。

亦舒读书推荐阅读:重生之再见了白月光中意你从头卷起,我的营销系统逆袭天下仓氏呓语绝世兵王绝美女总裁的贴身保安九零悍媳巧当家四合院:我姓王,身怀丞相之志打工小伙得到一洞天福地,我在跑男和白露谈恋爱沈总的偏执娇妻重生了坦克飞机航母,我农具厂都能造重生为幽灵船船长:我能掠夺万物高手下山:我的傲娇大小姐这个穿越有点早熹从天降:傲娇帝少,来伺候重生之我参加了跑男你好,少将大人系统奖励送女神,还能穿越影视剧重生渔村:从截胡村花阿香开始将门血脉之宦海惊澜萌宠小厨娘:殿下,碗里来荒野求生:捡个女明星当老婆四合院之我和大茂做亲家白月与刀四合院:娄晓是个祸害我缔造了文娱盛世军王龙首(九五之尊)极品女婿秦浩四合院:我用二八大杠,丈量年代四合院:我何雨柱,高考逆袭人生杀穿三界灵气:从召唤张伟开始超级校医绝世战神婚前加彩礼,我退婚你哭什么官娇齐欢摊牌了,摆烂炮灰是满级大佬九门提督:控僵御犼大佬上恋综靠发疯整顿娱乐圈爆红制作公益游戏:全网哭着来捐款社畜的春天打造神级农场,狂赚万亿资产!惊!暴君的小哭包重生后杀疯了当兵那天,班花拉我去领证美女总裁的贴身保镖汤圆女孩重生后,我成了昏君的白月光对不起,我无敌了十亿年
亦舒读书搜藏榜:我把家乡打造成人间仙境一品靖王妃战神叶君临李子染最新穿越之直上青云炒股:一万开局,一年赚了一个亿近身兵王总裁狂霸拽:债主大人太小气狂妻入怀:大牌弃妇不好惹穿书七零,嫁糙汉老公吃公粮超时空交易:我的任意门去万界诸天万界聊天群之我是神女神验梦引爆宇宙乾坤满级大佬入赘了大佬上恋综靠发疯整顿娱乐圈爆红锦衣卫的自我修养奶包四岁半,十个哥哥团宠我!科举相公家的地主婆校花请自重,我只是在教你修仙!金榜降世开局百倍修炼速度拥有白银超人实力的我化身祖国人重生之王爷偏偏要娶我赘婿凶猛从复读开始的世界首富特战狂枭超级异界群悍妇难为不好意思,我召唤灵全是华夏神明我家的末世少女摄政王的小可爱四岁半一天能跑几单?要看今天的投诉量重生之鬼怪电梯学姐贵为天女,怎么总想吸我血江少你的戏精上线了官路丽人行爱住不放,首席总裁不离婚我在三甲医院当神医都市之狂龙战神反派:从主角漂亮妈妈开始我从2009开始绝天武帝御宝乡村绝品神医诡秘复苏,我直播灭了禁区盗墓:百年后才知道她哥原来是他蜡笔小新:日娱漫画家从不休刊卿羽无殇神豪从抖音开始我名为影,序列第一,君临首席四合院:老婆孩子暖炕头世纪风口
亦舒读书最新小说:寻村踪全民:写书创法,传道九天重生之异界瞳影重生1979:发家从采药开始穿越78:不管闲事就有奖励神豪约会返现,我能收集美女天赋让你cos女帝,没让你请出本尊我的哑巴傻爹时空营救:抗战奇兵听泉鉴宝被做局,反手拿出传玉玺全民御兽:只有我能看到隐藏信息这个寝室真的合理吗赌石:从捡漏鉴宝开始暴富破茧之家绝美校花的超级高手轩氏剧本之另一个轩门!黑道的不良王抗日:从战术穿插到火力覆盖变成美少女的我只想过平静的生活我一悍匪,被749局邀请加入?流落荒岛后,我开启逆袭人生已经离婚,求前妻姐放过让你搞钱,你绑架黑道大小姐?一天三个金词条,我赶尸亿万我的房屋通末世反派,说好了退婚怎么全要贴贴被绿后,我的双手成了万物回收站黑道风云续华娱:开局拿下赵小影表白病娇后,我选择速通小黑屋高武:刀镇星空新婚之夜,他悬梁五,六十年代我在东北上山下海订婚找前任,我娶千金总裁你哭啥兽医小店:今天又被宠物鄙视了重回75:打猎赶山迎娶村花遭遇海难,我救了美女上司高武:女神图录!从魅魔公主开始半岛荣光:我,无限权力大统领重生之都市修仙:宇宙篇斩神:我有红缨管后院,你们有吗全民防御塔领主,我能掠夺词条抗战:津门狠人,逼疯小鬼子山巅的白鸽全能艺术总监子不语之罗阳的乡村崛起变异称霸:我身体竟然发生了异变寒地孤影七宗罪之天佑瑾华大龄剩男建帝国