简慷听沃琳说不能去春游了，反倒觉得松了一口气，给沃琳准备了一天的吃食。
嘱咐沃琳：“我把饭菜分装好了，早中晚餐各在一个保温盒，各自用了一个泡沫袋子，双重保温，应该不会凉。”
沃琳感念于简慷的细心：“其实你不用这么麻烦的，我们在图书室翻译，到了吃饭时间，食堂会送饭过去，都不用我们自己跑腿，说不定花样比较多呢。”
“食堂里的饭菜哪有自己做的干净，”简慷不同意沃琳的说法，“在食堂统一打包，再送到图书室去，路上饭菜肯定凉了，你还是吃我做的饭菜，我放心些。”
“好吧，谢谢你。”沃琳接受。
简慷揉揉沃琳的卷发：“以后不要总是对我说谢谢，太生份。”
“这可由不得我，”沃琳不同意，“这是我家的习惯，对我爸妈和哥嫂我都会说谢谢的，对小侄子也是一样。”
“好，随你。”简慷无奈。
他自小在家里受到的是两个极端化待遇，一边是爷爷对他的溺爱，另一边是爸妈对他的打骂，中间还夹杂着弟弟妹妹的挑拨离间，家庭内部的礼貌，对他来说很陌生，也觉得很假。
自从他和沃琳在一起，他已很多次听沃琳对他说谢谢，从开始的不舒服，到渐渐习惯，不过直至今日，他听到沃琳对他说谢谢，心里还是有种别扭的感觉。
现在听沃琳说是家教使然，他想他应该接受，如此的家教，才教出这样让人舒服的女孩。
又嘱咐了一番要注意保暖，注意休息之类的话，简慷匆匆离开，赶往集合地点。
去集合之前，他还得先回一趟宿舍，拿他自己春游要吃的东西。
听说沈娴也会去春游，他还特意准备了额外的吃食，以备神仙一样的沈老师享用。
简慷一走，李磊冒出头来，踱步到沃琳宿舍：“你那位看起来人不咋样，倒是会照顾人，这是把你当小朋友了，照这样下去，我看你连基本生活自理能力都没了，离了他，你会饿死！”
“饿死也不关你的事！”沃琳回怼李磊，打开早餐饭盒，用筷子夹着切好的发饼吃。
发饼的味道比上次的好多了，简慷还给她准备了海带丝和小米稀饭。
“嗯，挺香啊！”李磊找了根牙签，扎起发饼丢进嘴里。
一块一块地吃着发饼，李磊嘴还不闲着，“我记得他以前不主张你吃面食，说是面食营养单调，现在他竟然自己做面食给你吃，这绝对存心不良呀，就是让你离不开他。”
沃琳干脆把盒子推向李磊：“好吃你就都吃了吧，最好能把你的嘴堵上。”
这发饼初吃味道不错，吃几块后就索然无味了，和老家的发饼味道对比，再加上李磊的唠叨，沃琳看着发饼就没了胃口。
“怎么样，是不是被我戳中了痛点？”李磊奸笑。
沃琳端起稀饭：“你信不信我把碗扣你脑袋上！”
简慷拿上吃的赶往集合地点，离老远他就以视线在人群里搜寻，当他看到正和简赋说话的沈娴那天仙般的身影，内心一阵兴奋，但愿自己带的吃的有用武之地。
可当他看到沈娴身边的另一抹身影时，眉头立时拧成了疙瘩，曾依依怎么会来。
兴许简慷的视线太过冷硬，以至于透过空气都让曾依依有所觉，曾依依朝简慷看过来，不由自主打了个冷战，下意识收回了自己的视线。
“怎么了，冷吗？”沈娴感觉到了曾依依的颤抖，“我的披风在车上，我给你取来。”
曾依依拉住沈娴：“沈老师，您不用麻烦，我不冷。”
“要是冷就不要硬撑，”沈娴捏了下曾依依的袖子，觉得曾依依穿的衣服有点少，“姑娘家谁都爱美，可感冒了难受的还是自己。”
昨天李磊说他自己不能参加春游了，她本来打算自己也不来的，谁知后来李磊又带着曾依依去找她，说是他自己去不了，就让曾依依代替他给她作伴，让她无论如何都要给她自己放个假。
不待沈娴拒绝，李磊丢下曾依依就跑了。
沈娴无奈，和曾依依攀谈起来，曾依依说，她是自己愿意代替李磊陪沈娴的。
“沈老师，如果您不愿意去春游，也不要赶我走好不好，与其说是我陪您，不如说是我想找个伴陪我，您也知道，我来Z医院实习，是为了简慷，现在我明白了，其实我从开始时就是他利用来追沃琳的工具，对不起，为了让沃琳在他面前出丑，我也把您当做了假想敌人。”
曾依依这番发自肺腑的话，令沈娴心有所动，独自一人摸爬滚打这些年，什么话是真，什么话是假，她还是分得清，这小姑娘确实醒悟了。
“你不是说，你已经习惯了纠缠简慷吗？”沈娴问曾依依。
曾依依苦笑：“我的习惯在他跟前根本什么都不是，一直都是我的一厢情愿。”
这是她第一次对男孩子动真情，放弃，心里拧着疼，不放弃，又能怎么样，不能一直跟自己过不去。
李磊找到她说想让她陪沈娴春游时，她才发现，这一年多时间里，为了追简慷，她放弃了朋友，连能说得上话的伙伴都没有。
实在要论说得上话的伙伴，沃琳算是一个吧，这一年来和她说话最多的女生就是沃琳了，想来还真是讽刺。
沈娴问曾依依：“你会跳舞吗？”
曾依依点头：“会，从幼儿园到上大学之前，我都一直坚持练习舞蹈，医科大的功课很紧，加上大学生活不再如之前那么单纯，舞蹈渐渐地也就荒废了，不过基本功我还没丢。”
“那我吹长笛，你给我伴舞吧，看看咱们能不能合拍？”沈娴现在又拥有了自己的长笛。
于是，沈娴吹笛，曾依依跳舞，两个人一遍遍练习，直至夜色降临。
最后沈娴决定，今天带着曾依依春游。
“沈老师，我真的不冷。”曾依依不由自己，又看向简慷。
沈娴随着她的视线，也看到了越走越近的简慷，心叹，想忘掉一个人还真是不容易，曾依依心里还是放不下简慷。
“沈老师，您到的好早呀。”简慷到了跟前，先和沈娴打招呼。
“也没有多早，就比你先到一会儿而已。”沈娴的笑容依然是那么温淑娴雅。
“您吃早餐了吗，我这里带了不少，”简慷把手里的泡沫袋子稍微举高一些，“都是我自己做的，用保温盒装着，什么时候吃都是热的。”
沈娴笑着摇头：“我吃过了，谢谢你小简，我和依依的饭菜也都是我自己做的。”
“应该说是依依和我一起做的，是吧，依依？”说着，她看向身旁的曾依依，明显感觉曾依依有些紧张。
“简慷，怎么就你来了，沃琳呢？”注意力已经引到自己身上，曾依依不得不搭话。
“她另有任务。”说完，简慷转向简赋和秀才。
曾依依当然知道沃琳另有任务，她还知道李院长为了撮合沃琳和李磊，临时决定抽李磊也一起参与翻译，不要问她是怎么知道的，妇产科的医生护士都是这种猜的。
妇产科医生护士清一色女性，八卦起来能把医院每棵树有多少片叶子都搞得清清楚楚，所以医院里发生什么事都瞒不过妇产科的女将们。
不过这话曾依依不会说，她现在的心思是做好她自己，毕业后争取能进Z医院。
图书室内，沃琳总算明白李磊的所谓参与翻译。
遇到医学专业词语而举棋不定时，她或者其他翻译说明书的人，向在座的医学生请教，医学生给他们做词语讲解，然后由他们自己决定这个词语该译成哪个意思。
没人请教的时候，李磊就看他自己的书，一点时间都不浪费。
沃琳翻译的是彩超说明书，医院里现在只有黑白B超机，院领导计划引进一台彩色B超机，增强诊断的准确率。
本来医院是打算先给门诊安装彩超的，可是海主任强烈要求先给妇产科装，并且一次次的在院务会上提出，妇产科是有别于内科和外科的特殊科室，妇科疾病，还有产妇诊断不能去门诊排队等。
门诊的主任惹不过海主任，最后不得不让步，这次的彩超先安装给妇产科，下一次有机会再给门诊安装彩超。
黑白超，也就是平常说的B超机，是将超声波回声信号以光点的形式显示出来，在人体中通过点、线而扫描出脏器的解剖切面，在屏幕上以黑白色为主、以灰阶表示图像显示，是二维超声显像诊断法，也称切面超声显像法。
超声检查是一种间接医学影像检查，检查子宫、卵巢、输卵管时，因受多种因素影响，如膀胱充盈不良，肥胖、卵巢及输卵管远端位置变化，肠管胀气及超声假象等，不能100%全部显示清晰；检查胰腺、胆总管段和输尿管中、下段等部位时，因受胃肠气体干扰，可能会显示不清，很难保证检查结果的百分之百准确。
彩超全称是“彩色多普勒血流超声显像诊断法”，是利用自相关技术，将所获得的血流信息通过彩色编码技术、在B型超声诊断法的基础上，将血管的血流影像叠加在二维图像上而形成，由脉冲多普勒系统、自相关器、彩色编码及显示器等组成，具有图像清晰、分辨率高、应用范围广等优点，大大提高了超声诊断的敏感度和准确率。
听一起翻译的人说，这次引进这么多先进仪器的前提，是要花大量的钱，医院并没有这么多钱，现在医院几个重量级的领导，都在不停往上面跑，市里，省里，拉资金。
如果医院真的引进了这些仪器，那么医院的技术水平就提高了不止一个等级，同时也大大提高了知名度，可以和省里的医院相提并论，不是同市其他医院可以比的了。
沃琳惊讶于医院的大手笔，对引进的仪器也抱有了期待。
之前她听李院长说医院要引进新仪器时，唯一的感慨是，要以牺牲周末的春游，换取加班费和误餐补贴，辜负了秀才的希望。
一上午在忙碌中度过，还没到下班时间，大家已经非常疲惫。
离开学校后，已经很久没有阅读英文书籍了，今天不止要强行阅读，还得查阅大量相关词汇，真的是有些受不了。
有人提议大家一起出去吃一顿，放松放松。
沃琳拒绝：“太累了，我得好好睡一觉，你们去吧。”
“不要扫兴嘛，”提议的人不肯放沃琳走，“吃饭只是个由头，主要是趁机大家互相了解了解，当时集训的时候你不在，我们对你都很好奇呢。”
参加翻译的人基本都是去年才进医院工作的，刚毕业没多久，对学校知识记忆犹新，做起翻译工作来得心应手。
越是参加工作久的人，学校里学过的知识因为长时间不用，越是想不起来，到最后以至于看到英语单词，只觉得面熟，就是不知其为何意。
哪怕当初在学校时英语成绩拔尖，只要后来不用，也是白瞎，好汉提起当年勇，徒留炫耀和叹息。
“哈哈，了解也不在于这一顿饭，咱们还要在一起呆很多天呢，我真得很累。”沃琳打哈哈，继续推辞。
主要是简慷给她做了饭，她不想浪费，而且这些大多是本地人，出去吃饭点的菜，都是放辣椒的，她吃着受罪，又何苦为难自己呢。
再说，大家都要上班，只有休息时间才能过来翻译，所以这项工作可能要持续比较长时间，聚餐也不在这一时，等她和别人熟悉了，再聚餐那就是另一番滋味了。
那人还要劝，李磊替沃琳解围：“人家姑娘家家的不好意思说，你非要逼着人家说，可就没意思了，我来告诉你吧，她在吃中药，忌讳辛辣，葱姜蒜之类的都不能沾，就更别说辣椒了，饭店的菜离了这这些配菜，还有味道吗？”
有人起哄：“哟呵，太子爷，连人家姑娘家的忌讳你都门儿清，这是怎么个意思？”
李磊笑骂：“少他妈给我带笼子，一到吃饭时间就满楼药香，整栋楼都知道她的忌讳，你说这是怎么个意思。”
“这样啊，那咱们就不勉强了，坏了药效，那可是咱们的罪过。”另有和沃琳住同一栋单身宿舍楼的人，明知道李磊胡说八道，却也很配合李磊，替沃琳开脱。
知道沃琳喝中药的人，也都知道沃琳的药引子有姜，李磊却说沃琳不能占姜，这不是睁眼说瞎话是什么。
说说笑笑间，食堂送了中饭过来，李磊率先领了两份盒饭，一份是他自己的，一份是沃琳的。
李磊冲沃琳嬉笑：“你有爱心盒饭，这份就当安抚我这单身汉的胃了，春天是发育的季节，我一份饭吃不饱。”
沃琳无语，你发育也是横向发育，小心肥成猪。
有李磊的带头，其他人也陆陆续续领了盒饭，所谓的聚餐就这么不了了之。