亦舒读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

陆绊没有进行全球规模的宣发,因为他认为,这部电影的题材比较独特,而其中传递的思想并不是全世界的人都能领悟接受的。

这个世界上有的创作者,想要自己的创作尽可能吸引普罗大众,这样的创作者有两种发展形式,一种是把握住人类共性的,超脱于国家,民族,意识形态,文化水平的情感来进行创作,无论是哪个国家,怎样的人看了这些作品,都会受到触动。

另一种发展形式,就是将自己认为对的东西包装成大家能够接受的形式展现出来,比如超级英雄电影,看起来是特效与大场景的堆叠,但实际上是个人英雄主义和自由主义的文化输出。

而还有一些创作者,他们则着力于创作一些只有少部分人才能欣赏或者接受的东西,他们的作品充满了民族性和地域性,倘若对他们的创作背景,文化没有一定的了解,那么基本上是很难看懂其中的内容。

当然,民族的就是世界的,只要内容足够优秀,就会吸引很多人专门来研究这些文化,读懂创作的内容,也算一种文化输出。

所以,陆绊的《九流》,蕴含的思维更接近于国人常说的修身齐家治国平天下,一位位九流传人秉承的也是达则兼济天下的思想,这些内核在国外可能会被认为是集体高于个人,强制的个人牺牲,甚至压迫人权。

从认知上来看,陆绊认为国人更能接受其中的内容,更容易完成任务。

反正他的目的也不是赚钱,而是改变大家的认知。

然而,陆绊的行为显然超出了许多人的预料。

尤其是他公布了《九流》的首映只在国内的时候,外国媒体们的议论声是最大的。

这陆绊,是飘了?

他之前的几部电影,在国际上不说名利双收,至少也是大红大紫,这一部《九流》,很明显应该巩固之前的地位,在全球再收割一波票房,引发一阵狂潮。

但陆绊并没有给海外的院线首映授权,甚至连字幕版都没有做。

这意味着,这部《九流》只有在国内才能看到。

他好好地放着钱不赚搞什么?

当然,媒体记者们的想法也不能改变陆绊的决定。

在距离十月一的长假还有一周的时候,一些外国人便开始纷纷买了来国内的机票,准备在国内的电影院观看首映。

另外,他们还得面临一个问题,那就是不懂中文。

之前陆绊的电影在国外上映的时候,要么是有字幕的原声,要么就是配音过的,翻译质量如何暂且不提,至少理解上是没有困难的。

可现在这电影,别说英文字幕了,就连中文字幕都没有,别说外国人,有些国人都觉得自己可能看不懂了。

历史上倒也不是没有过这种不带字幕的电影,早期的电影也没有字幕,大家看得照样乐呵,但那时候的演员水平很高,吐字清楚,铿锵有力,抑扬顿挫,听台词都是一种享受。

现在很多演员,台词基本功就不行,话都说不清楚,没有字幕那是真的不知道他们在说什么。

《九流》的两支预告片里,第一支字正腔圆,令人忽视了字幕的存在与否,甚至直到看完之后,很多人才反应过来那是没有字幕的。

第二支预告片则质朴真挚,就像是身边的人在和你娓娓道来,他们说话更接地气,也不用字幕的腔调。

所以,大部分的观众都觉得,有没有字幕,对《九流》的影响应该不大。

至于外国人,对不起,请学习中文。

在国外的论坛里,有些陆绊早期的作品的翻译人员,他们给那些陆绊在网上上传的视频配上了字幕,成为了字幕组,字幕组里的一些成员这次就准备第一时间看完电影,然后给外国的观众们剧透!

大学生斯蒂芬便是一名字幕组成员。

他大学在燕南大学中文系学习,说得一口还算流利的中文,光听说话,大概别人会以为他是什么少数民族的人,许多国内有关陆绊的报道,都是通过他翻译到国外的爱好者论坛上的。

这一次,他也接到了重要的任务,那就是去看《九流》的首映。

斯蒂芬就像许多来到国内的外国人一样,对功夫,戏曲,燕南烤鸭感兴趣,一看到《九流》的预告片,斯蒂芬就疯狂地爱上了这一部电影。

在斯蒂芬看来,陆绊之前的电影多少有点迎合受众的意思,而《九流》则体现了传统文化,斯蒂芬很好奇陆绊要怎么呈现这些。

十月,大学放假第一天,他就买好了预售的票,来到学校旁边的电影院赶早场。

早上十点的场次已经卖完了,电影院人山人海,斯蒂芬还看到了一些cos成陆绊之前作品里角色的人,他厚着脸皮去合了个影,很满足。

到了入场,电影院的满座速度也堪称斯蒂芬前所未见。

以前他看电影,很多人都是电影都已经开场了,第一段剧情都差不多放完了才姗姗来迟,拿着手机照亮找座位,影响别人观影,遇到走错座位又吵起来的,那就真的是完全破坏了一部电影的观影体验。

而这次,广告都还没放完,放映厅已经满满当当坐得都是人。

斯蒂芬很满意。

他在聊天软件上给字幕组的人发了句话,拍了张放映厅的照片,随即把手机静音,收进口袋里。

放映厅完全黑了下来。

在几个电影的出品方标识闪烁之后,熟悉的寂静传媒商标浮现,随即是一片黑夜。

在黑夜中,有一座村庄若隐若现。

镜头来到村庄之中,一名小孩正披麻戴孝,跪在灵堂前,在他身前,是两口棺材。

简单的几句对话,斯蒂芬得知死者是小孩的父母,今天是头七,回魂夜。

蜡烛摇曳,纸钱在火盆中静静燃烧,那小孩跪在棺材前,沉默不语。

一旁,还有一名戴着墨镜的男人看着这一幕,似乎在思考什么。

就在这时,一阵阴风吹来。

那摇曳的烛光闪烁了两下,顿时熄灭。

小孩抬起头,看向那熄灭的,还冒着烟的蜡烛。

从他的身后,传来了一声若有似无的呼唤,叫着他的名字。

小孩回过头,下一刻,就被一只手蒙住了眼睛。

“有些东西,还是眼不见为妙。”

那戴着墨镜的男人不知道什么时候来到了小孩的身边,将其眼睛捂住,护到身后。

随后,他对着空旷的灵堂说了几句话,大意是让小孩的父母不要担心,安心投胎。

一阵阴风之后,那蜡烛竟然又再度燃烧了起来,灵堂变得明亮,小孩不知道发生了什么,他看着那男人,想知道答案。

“这个世界上,知道的越多,就越不幸,好好生活吧。”

男人拍了拍小孩的肩膀,随即走出院落。

镜头上拉,月色之下的群山连绵。

毛笔字一点点勾勒,写出了电影的标题。

《九流》。

*

这两天一直在反复测核酸,没什么时间码字,大家见谅。

亦舒读书推荐阅读:重生之再见了白月光中意你从头卷起,我的营销系统逆袭天下仓氏呓语绝世兵王九零悍媳巧当家打工小伙得到一洞天福地,我在跑男和白露谈恋爱沈总的偏执娇妻重生了坦克飞机航母,我农具厂都能造重生为幽灵船船长:我能掠夺万物高手下山:我的傲娇大小姐这个穿越有点早熹从天降:傲娇帝少,来伺候你好,少将大人系统奖励送女神,还能穿越影视剧重生渔村:从截胡村花阿香开始萌宠小厨娘:殿下,碗里来荒野求生:捡个女明星当老婆我缔造了文娱盛世军王龙首(九五之尊)极品女婿秦浩四合院:我用二八大杠,丈量年代四合院:我何雨柱,高考逆袭人生杀穿三界超级校医绝世战神婚前加彩礼,我退婚你哭什么官娇齐欢九门提督:控僵御犼大佬上恋综靠发疯整顿娱乐圈爆红社畜的春天打造神级农场,狂赚万亿资产!惊!暴君的小哭包重生后杀疯了当兵那天,班花拉我去领证美女总裁的贴身保镖汤圆女孩重生后,我成了昏君的白月光对不起,我无敌了十亿年暗黑江湖学姐对我超温柔灵气复苏,我十年成帝,杀光异族不一样的中医富贵锦绣九域剑帝高手下山:我不当赘婿我真的是反派啊锦绣昭华:农女的直播间夫人离家十年后回来了
亦舒读书搜藏榜:我把家乡打造成人间仙境一品靖王妃战神叶君临李子染最新穿越之直上青云炒股:一万开局,一年赚了一个亿近身兵王总裁狂霸拽:债主大人太小气狂妻入怀:大牌弃妇不好惹穿书七零,嫁糙汉老公吃公粮超时空交易:我的任意门去万界诸天万界聊天群之我是神女神验梦引爆宇宙乾坤满级大佬入赘了大佬上恋综靠发疯整顿娱乐圈爆红锦衣卫的自我修养奶包四岁半,十个哥哥团宠我!科举相公家的地主婆校花请自重,我只是在教你修仙!金榜降世开局百倍修炼速度拥有白银超人实力的我化身祖国人重生之王爷偏偏要娶我赘婿凶猛从复读开始的世界首富特战狂枭超级异界群悍妇难为不好意思,我召唤灵全是华夏神明我家的末世少女摄政王的小可爱四岁半一天能跑几单?要看今天的投诉量重生之鬼怪电梯学姐贵为天女,怎么总想吸我血江少你的戏精上线了官路丽人行爱住不放,首席总裁不离婚我在三甲医院当神医都市之狂龙战神反派:从主角漂亮妈妈开始我从2009开始绝天武帝御宝乡村绝品神医诡秘复苏,我直播灭了禁区盗墓:百年后才知道她哥原来是他蜡笔小新:日娱漫画家从不休刊卿羽无殇神豪从抖音开始我名为影,序列第一,君临首席四合院:老婆孩子暖炕头世纪风口
亦舒读书最新小说:获神戒狂飙神域女主无限回档?追妻火葬场罢了小南梁和高冷校花女友的日常生活御兽:我能自定义丹药效果工厂里的女人这软饭,老子不吃了!柳条胡同出狱大哥养殖暴富:只因遭雷劈斩神:湿婆怨牛逼?一拳灭湿婆让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华刀剑斩神,我的契约灵全是萝莉幸福食堂我真不是教父,我只想当个好厨子江城烟火天命可期妻子儿子选白月光,我走你们哭啥魔物入侵我背后西游天团成仙之打脸就能变强网络神豪:纵横九州妙手大仙医认鬼做母:他真不按套路出牌我叫赵无言高武:好处我享,副作用你扛墨者之量子古武灵气复苏:我掌神霄,雷霆之主重生:重度二次元再次遇见你娶了棺中女帝,我在都市修仙隔壁漂亮小哑巴,竟是偶像歌手!我与外星人拜把子幽界密语我的系统有点吊宦海沉浮:从教师到公仆开局被顶替,我越战越勇十八岁封王,你管这叫大器晚成?末日之巅:破晓黎明背景惊人却一头扎进了基层权势巅峰,蝼蚁改变命运这个影帝不务正业重回八零:工业大摸底,怎么次次都有你晓晓,我们走修仙,从被雷劈开始被全网喷懦弱?我复出后灭万族more,more,need逆袭从今天开始异能觉醒纪元穿越,一穷二白的年代开始机甲只是限制器?肌因锁,开!重生87,我带弟兄们江湖称雄直播化身压力怪,爸妈被压力哭了重返八零:这富家公子我不当了