亦舒读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

温云卿没想到引流的软文还没写好,就有客户上门了,连忙打起精神来回复道:“好的,您可以把资料发来,我给您估一下价格和出单时间。”

发送后,她觉得自己的语气有点生硬,于是补充了一句:“亲亲觉得怎么样?”

席亦彬也没察觉到什么不对劲儿,翻身下床,从自己的书架上拿出一本英文读物,随便翻开一页,拍图发给了对方。

温云卿粗略地扫了两眼:“十分钟内出单,20块。”

考虑到现在通货膨胀还没她穿书那会儿严重,她开了一个比较低的价格。

席亦彬:“20?”

温云卿心说,不会觉得自己要多了吧?他拍给自己这篇文章是挺简单的,要不然收个10块钱?开店第一单,不图赚钱,图个好兆头嘛。

她回复道:“是的……亲亲下单吗?”

如果席亦彬说再考虑一下,她就给对方降价。

谁知过了两秒钟,席亦彬甩过来一句话:“拍好了,你翻译吧。”

温云卿开心地道:“好的,您稍等。”

她说十分钟,还是给自己留出了打字和改错的时间,其实翻译工作,她三分钟就搞定了。

八分钟后,她将翻译好的文本发给了席亦彬:“我这边发货啦,亲亲记得收货哦,祝您生活愉快[玫瑰花]”

席亦彬原本觉得,把自己吹的天花乱坠的人,水平肯定不怎么样,都做好了20块钱打水漂的心理准备了。

谁知道,他刚看了两句温云卿发来的文本,就被吸引住了。他发给她的是英文小说,翻译的水平直接决定了有趣与否。

如果只是按照单词,平铺直述的解释意思,可读性肯定不强。

但是温云卿不光将文章翻译得优美风趣,连俚语都找出了相近的中文!这个小说,席亦彬初中的时候看过中文译本,虽然记不大清楚具体字句,但他很确定,温云卿的这个版本,比他读过的那个生动多了!

他担心温云卿是百度了什么大手的翻译,于是他也谨慎地搜了搜,翻了好多页,都没找到这个版本。

温云卿等啊等,十分钟后,对方终于收货了,还敲来了一行字:“这是你自己翻译的吗?”

温云卿:“对啊。”

席亦彬:“我看你店铺里的商品,你还会翻译法文、德文、日文、韩文?”

温云卿:“是的。正着反着翻译都可以,从中文翻译成其他的文字,会比较贵。”

席亦彬:“你们店几个人啊?”

温云卿:“就我一个。”

席亦彬虽然已经下了一个英文单,但他还是觉得温云卿在说大话。真这么厉害,早就去外交部了,还在网上开翻译店?

为了验证自己的想法,席亦彬说:“我还要继续翻译,你等我一下。”

他把自己的电脑打开,从里面找出了一个短篇日文资料。这是导师给他的,网上搜不到。

将文档发给温云卿,那边估价50块,30分钟出单。

席亦彬:?这么多专业术语,翻译起来竟然才要50?出单时间还这么短,也太狂了吧?

他回复了一个“OK”,下单后,静静等着店主出丑。

结果半小时后,对方还真的把翻译好的文本发给他了!他迫不及待点开,越读神情越僵。

这翻译的水准,怎么好像比他导师还强?

席亦彬好斗的因子被激发出了,撸着袖子说:“我还就就不信了。”

接下来,他又找了一篇法语散文,发给了温云卿。

“80块钱,20分钟出单。”

席亦彬疑惑地问:“为什么这个比上个要价高,出单时间却短?”

温云卿耐心地回答:“因为这个要斟酌用词,但是篇幅不长。”

……敢情之前的你还没斟酌过用词啊!

20分钟后,席亦彬读了温云卿翻译散文,被其优美的意境震撼了。

真难不倒她了?席亦彬不服气,决定玩个大的。

他挂了一个梯子,去外网下了一个法文米其林菜单,一个德语说明书,一个日文论文,还有一个韩文法案。

接下来,他将四个文档整理好,发给了温云卿:“翻译这些,要多少钱?”

温云卿用了五分钟的时间评估了价钱,回复道;“法文500,德语600,日文400,韩文200。全部翻译完要两个小时。”

席亦彬格外震惊。他之前找人翻译了一个很短小的论证资料,对方都花了一天的时间,云朵翻译铺一次性翻译四个,竟然只需要两个小时?

对方还没接单,他就算是要嘲笑她说大话,也不急在这一时。

席亦彬好奇地问:“为什么韩文的最便宜?看字数也很长啊。”

温云卿实话实说:“虽然字多,但都是日常词汇,翻译起来难度不大。其他几个涉及到的专业词汇比较多。”

席亦彬利落地下了单:“我付好钱了,你翻译好后,直接发我邮箱,邮箱号XXXX。”

温云卿:“OK,两个小时后,注意查收。”

切出对话框,温云卿直接打开文档,忙碌了起来。

席亦彬百无聊赖地等待着。明知道不到时间,他却时不时戳一戳对方的聊天框,再刷新一下邮箱。

因为太关注温云卿了,林江枫推门进来,他都没察觉到。

冷不丁一抬头,瞥见他在位置上坐着,席亦彬放下手机,惊讶地问:“你什么时候回来的?”

林江枫要下个月才满十八岁,个子却已经超过了185,清瘦挺拔。除了气质出众外,他的样貌也格外俊美,当年一入学就引起了校内女生的热烈讨论。

去年学校论坛上投票评选校草,林江枫以一张侧颜偷拍图,力压第二名,票数都出现了断层。

不过他本人对这种事完全不感兴趣,席亦彬恭喜他被选为清大校草的时候,林江枫还皱着眉问:“我什么时候参加过这种评选?”

席亦彬除了无语,就是无话可说。

此刻神颜室友林江枫淡淡地回答:“十分钟之前,在你对着手机傻笑的时候回来的。”

席亦彬脸先是一热,随即为自己解释道:“我那是在网上遇到个好玩的人!你来看看……”

“不了,我不感兴趣。”林江枫摆摆手,打开柜门,拿了一身干净的衣服,就去卫生间洗澡了。

亦舒读书推荐阅读:重生之再见了白月光中意你从头卷起,我的营销系统逆袭天下都市道观:许愿要用献祭换!仓氏呓语绝世兵王狩劫之日兼职陪玩,主职恋爱,不过分吧?退役特工不褪色重回高考,暑假从10元赚到2亿这个老人有点强九零悍媳巧当家打工小伙得到一洞天福地,逼我搬砖供堂哥读大学?想得美我在跑男和白露谈恋爱沈总的偏执娇妻重生了坦克飞机航母,我农具厂都能造重生为幽灵船船长:我能掠夺万物高手下山:我的傲娇大小姐这个穿越有点早熹从天降:傲娇帝少,来伺候我有一个万能系统商城诡异:穿越成狗,开局被卖餐馆重生之我参加了跑男你好,少将大人系统奖励送女神,还能穿越影视剧重生渔村:从截胡村花阿香开始将门血脉之宦海惊澜直播当老六,全网后槽牙咬碎萌宠小厨娘:殿下,碗里来四合院:娄晓是个祸害我缔造了文娱盛世军王龙首(九五之尊)极品女婿秦浩末日倒计时:我,华夏首席守护神四合院:我用二八大杠,丈量年代四合院:我何雨柱,高考逆袭人生杀穿三界我有三个绝色师父灵气:从召唤张伟开始超级校医天衍圣道之503局绝世战神婚前加彩礼,我退婚你哭什么官娇齐欢跟精灵老婆双修的我,打爆全球摊牌了,摆烂炮灰是满级大佬诸神!九门提督:控僵御犼
亦舒读书搜藏榜:我把家乡打造成人间仙境一品靖王妃战神叶君临李子染最新穿越之直上青云炒股:一万开局,一年赚了一个亿近身兵王总裁狂霸拽:债主大人太小气狂妻入怀:大牌弃妇不好惹穿书七零,嫁糙汉老公吃公粮超时空交易:我的任意门去万界诸天万界聊天群之我是神女神验梦引爆宇宙乾坤满级大佬入赘了大佬上恋综靠发疯整顿娱乐圈爆红锦衣卫的自我修养奶包四岁半,十个哥哥团宠我!科举相公家的地主婆校花请自重,我只是在教你修仙!金榜降世开局百倍修炼速度拥有白银超人实力的我化身祖国人重生之王爷偏偏要娶我赘婿凶猛从复读开始的世界首富特战狂枭超级异界群悍妇难为不好意思,我召唤灵全是华夏神明我家的末世少女摄政王的小可爱四岁半一天能跑几单?要看今天的投诉量重生之鬼怪电梯学姐贵为天女,怎么总想吸我血江少你的戏精上线了官路丽人行爱住不放,首席总裁不离婚我在三甲医院当神医都市之狂龙战神反派:从主角漂亮妈妈开始我从2009开始绝天武帝御宝乡村绝品神医诡秘复苏,我直播灭了禁区盗墓:百年后才知道她哥原来是他蜡笔小新:日娱漫画家从不休刊卿羽无殇神豪从抖音开始我名为影,序列第一,君临首席四合院:老婆孩子暖炕头世纪风口
亦舒读书最新小说:怪我不爱你我真是好人我想拯救世界赌神会医术,谁也挡不住梦醒后远离前女友,大小姐真香!天地之间,不要小看渺小的我官场:权势滔天山海疑云开局克死八个老板,转眼间城塌了签到系统之我的冷艳总裁老婆高武:开局订婚,我终成首席!全民寿命开蛊罐,我能看见提示研发核聚变?过年回村单开族谱!变身:说好的高武,你成神选了?无尽之觉醒者游戏和美艳阿姨的房车旅行离开她以后高冷青梅变得格外黏人大夏是神话怪物房,竟然被说弱?开局分家:我带妻儿逆袭人生!长得太美,被误当成外卖媛从外卖员逆转人生成就仙帝重庆没有森林我在末日废土来修仙穿越岛国,人在东京斩诡神国运万族试炼废物乡干部竟是京城名少修罗再现之魔行天下卖爆辣烤翅,地点竟在肛肠医院我首富的身份,被闺蜜总裁曝光了娱乐:我靠举报杀疯娱乐圈恋爱后才知道,年长女友是反差网上风暴:黑客对决现代武客行长生殿之王大杀四方圣石的觉醒风水秘术传录被白月光拒绝后,与宝藏女孩相遇狐仙的报恩,脱贫攻坚有我出力拯救学渣陈默的天空八十年代村妞纯我在都市做道士回到过去之风起云涌欲海深渊哀牢山寻死记重生之追回逝去的爱抽卡转职:我乃枪神,无敌世间政府招待所灵启都市纪元:佣兵的平凡幻变左手黑剑,右手白剑,爆杀一切御兽化形:开局强制契约九尾妖狐