之后两个小时,安宁和自己的随员聊着天,同时沿着阿迪杰河谷一路疾驰。
河谷中的地形相对平坦,丰水期时候阿迪杰河冲刷出了相当大一块平坦的河滩,虽然现在有积雪,但是马匹在这样的地面上速度并不能算慢。
大老远的安宁就看到了奥军燃烧帐篷腾起的黑烟。
和黑烟相对应,旁边的阿迪杰河的水流也湍急了很多,应该是奥军烧营帐导致积雪溶化了一部分。
中午时分,安宁和前出侦察的拉萨勒汇合了。
“你说吧,奥地利人怎么突然就开始撤退了?”安宁一边安抚跑得起性子不断倒腾蹄子的马,轻拍马的脖子,一边问拉萨勒。
拉萨勒两手一摊:“我不知道。我发誓奥军今天一早看起来还在按照正常节奏收拾营帐,但是……对了,我早上发现可能有人从东部山脉的小路抵达了奥军营帐。我有证据!”
拿破仑在旁边调侃:“他有证据呢!天呐,该不会是昨晚你睡的意大利女人告诉你的吧?”
拉萨勒没好气的说:“就算是浪漫的意大利,也不会森林里突然跳出美女来。”
安宁:“可能是湖之仙女,毕竟爬上圣马可山就能看到加尔达湖。”
贝多芬乐了:“是不是湖里的仙女还给拉萨勒一把刀?”
贝多芬毕竟是读书人,也知道湖之圣剑的故事。
安宁:“那我建议把这个把剑叫无毁的湖光。”
拉萨勒:“啥啊,你们在说啥,又是仙女又是湖的,这根湖有什么关系,还有你刚刚那个什么无毁的湖光,这是拉丁语吧,你知道我根本不懂拉丁语。我是个骠骑兵,懂吗,骠骑兵!我必然不可能懂拉丁语!”
请你向全部骠骑兵道歉好吗。
拉萨勒继续晃悠着脑袋:“请用法语,跟我解释一下你说的啥。我亲爱的阁下!”
安宁心想我办不到啊,我特么说无毁的湖光就会被翻译成拉丁语。
按理说应该翻译成凯尔特语,这金手指就不懂嘛!
安宁这么想的当儿,拉萨勒还在那较真呢:“你到底刚刚说的啥啊,可怜一下大老粗的我吧,你不告诉我,我今天抽烟都不舒坦了!”
安宁没办法,又说了一次“无毁的湖光”,结果特么的,这一次他说出来的是苏格兰盖尔语,这是一种非常接近古凯尔特语的语言,被视作泛凯尔特语的一部分。“盖尔”其实就是“凯尔特”演化过来的。
安宁说出来自己先惊了。
关键他还知道自己说的是什么语,翻译系统给他翻译的同时,还会把和这个语种相关的知识给灌入安宁脑海里。
其他人全都一脸懵逼。
没人懂苏格兰的盖尔语,只有贝多芬迟疑的表示:“有点像……古爱尔兰语?”
还别说,真给贝多芬猜对了一部分,古爱尔兰语也和凯尔特语有一定渊源。
看着众人好奇的样子,安宁不得不公开谜底:“是凯尔特语,我这里讲的是个英国……呃,可能是苏格兰或者爱尔兰……反正就是那边的传说,无毁的湖光是亚瑟王麾下兰斯洛特的佩剑,是湖中仙女给的。”
不知道为什么,感觉英国的湖之精灵或者仙女很喜欢给人类铸剑。
另外,有意思的是,法国人也不甘其后,法国的骑士典范罗兰,也有一把湖中仙女\/妖精铸造的圣剑。
就……非常的对应,彷佛在较劲一样。
你有骑士王,我有圣骑士罗兰,你有亚瑟王的圆桌骑士,我有查理曼大帝的十二圣骑。
安宁简单介绍了一下自己说的这个无悔的湖光的典故,拿破仑已经一脸敬佩:“安迪,你……不,您真是知识的巨人!”
在中文语境,有时候故意用您这样的敬称给人的感觉是在阴阳怪气。
但是拿破仑显然是真的在表达敬意。
安宁耸了耸肩:“我不过是把别人拉屎的时间都用来看书了而已。”
这句话,被众人当成了安宁自谦的调侃,便纷纷大笑起来。
拉萨勒还接了一句:“那你这拉得可真够多的,难怪你的庄园这么肥沃。”
这个时代没有化肥,屎是贵重的有机肥,有农村的地方就有高高的屎堆。
大卫:“我的天哪,再说下去我要把今天的早餐吐出来了。”
拉萨勒:“哈哈哈,我今早吃的太干,吐不出来。对了,刚刚我们在说什么来着,我记得我在汇报很重要的事情。”
安宁:“你在讲你发现有个人穿过了东部山脉,给奥地利人报了信。”
“哦对,跟我来。”说着拉萨勒下了马,步行走进奥地利人烧营帐留下的狼藉中。
安宁好奇的下了马,跟了过去。
融雪又结冰了,导致整个地面非常的华润,安宁一边小心不要摔倒,一边跟上拉萨勒的脚步。
最后拉萨勒停在一个盘山小路的起点。
有个拉萨勒手下的骑兵下了马,蹲在小路口。
拉萨勒:“我的部下,当骠骑兵之前是个猎人。”
安宁:“猎人当骠骑兵?为什么不来我的精准射手连?”
骠骑兵看了眼安宁,没好气的说:“阁下,我们打猎都是用弓箭的,你一开枪,多少猎物都飞走了。”
安宁:“好吧……所以你发现了什么?”
猎人指着地面:“一匹马,有一边腿跛了,很可能是在崎区地面快速赶路弄的。这匹马整个废了,估计治不好了,会被杀来吃肉。”
安宁:“所以,是有一个骑着跛了的马的奥地利人,跑来跟武姆泽通风报信,然后武姆泽就连滚带爬的跑了?”
安宁看了看周围的军官,众人都轻轻点头。
“拉萨勒,”安宁看着自己的骑兵王,“博立厄手下的军官,抓到了多少?我是说,能指挥一个师左右,军衔和资历足以说服武姆泽的。”
拉萨勒:“武克塞维奇,就他一个。”
安宁用力拍脑袋,怎么是他啊。
另一个时空的历史上,武克塞维奇可是让马塞纳吃过瘪的家伙,他的清晨急袭,差点把马塞纳堵在意大利寡妇的家里,这位后来的元帅狼狈的穿个裤子就跑了。
后来不得不额外弄了一套军装,再指挥部队……
安宁:“武克塞维奇带来了情报,让武姆泽发现了自己正处在危险的分兵状态,然后就飞快的撤退了。”
安宁一拳砸在树上,怒骂了一句:“该死,到嘴边的鸭子,就这么飞了!”
拿破仑:“也许达武能创造奇迹?”
拉萨勒:“达武他们走的那一侧,可不像河谷这一侧这么好走,就算达武的行军能力再强,也没办法在奥地利人缩回去之前堵住敌人。”
安宁又骂了一句。
拿破仑:“其实我们也没有吃亏,我们刚刚打了大胜仗,消灭了博立厄元帅的军队呢。”
拉萨勒:“还抓到了元帅。靠我抓的。”
拿破仑:“是是,靠你抓的。所以,安迪,既然打不上武姆泽了,就让部队撤回来修整,开开庆功宴。马上北意大利最冷的时候要来了。”