沉默了许久，马云说：“目前邮箱业务在互联网世界依然举足轻重，雅虎邮箱也还在国内邮箱服务的第一梯队。”
林译说：“但是你们并没有邮箱业务的自主权，而是一直由美国雅虎和雅虎中国的团队共同运营，就连邮箱服务的升级和更新也需要中国团队在与美国团队沟通后才能进行，掣肘颇多，做起事来束手束脚，还不如去除这一部分不在阿里计划中的业务，轻身上阵。”
马云还是摇头：“按照阿里和美国雅虎的协议，我们最晚要在2016年前将雅虎华夏的品牌权归还给美国雅虎，所以美国方面不会同意的。”
林译说：“我根本不需要雅虎华夏的品牌，我需要的只是雅虎邮箱的核心技术和整合雅虎邮箱的团队。”
马云双手一摊，说：“小林，不管你怎么说，留着雅虎邮箱对我无害有利，但卖掉对我无利。”
林译笑了笑：“雅虎华夏如果想独立上市，关键还是要在搜索发力，去年，Google与藤讯结成战略合作伙伴的关系，今年Google又与天涯合作推出问答服务。
其与即时通讯和社区的联动提高的搜索流量和用户粘性在今年营收份额跃升至第二数据中已经得到体现。”
马云问：“你是说友讯、友乎和雅虎就搜索业务进行合作？”
林译点头说：“是，我可以在友讯开一个入口，可以直接进入雅虎搜索。”
马云侧目，这可是能直接为雅虎搜索带来巨大的用户引流！
林译继续说：“还可以通过搜索+社区，做是一个真实的网络问答社区，借助友乎网的高质量用户，连接各行各业的精英，分享着彼此的专业知识、经验和见解，源源不断地提供高质量的信息。”
其实林译的这个灵感就是来自于前世的知乎。
马云眼睛一亮，妙啊！这简直是友乎网和搜索的完美融合，这小子是个天才啊！
马云很有些意动，问：“那这个项目怎么操作？”
林译说：“首先是友讯和雅虎中国实行互联互通，然后这个项目作为一个友讯的一个子功能，也同时作为雅虎搜索的一个子页面，从我们两方的主界面都可以登录。”
马云听了极度舒适，林译这小子，还是厚道啊，他提出的合作条件从来都不会让人觉得吃亏！
如果真能操作好，将会大大地提高雅虎搜索的市场份额，好好地和Google争一争第二，为雅虎中国独立上市创造条件。
用一个雅虎邮箱去换。
值！
马云问：“项目叫什么名字？”
“知否！”
……
八月底，华译科技和阿里达成的一系列合作引起了不小的震动。
华译科技以3000万美元的价格收购雅虎华夏的邮箱业务，收购完成后，友讯邮箱将会获得雅虎邮箱的部分知识产权以及核心团队，迅速地补足了自身的短板。
同时宣布，和雅虎华夏全面合作，互联互通。
友讯邮箱、和雅虎搜索的合作业务以及知否的迅速上线，加速了友讯在用户桌面端对qq的追赶。
而此时的藤讯qq与彩虹qq正在网络上掀起一轮轮的口水仗，藤讯更是在八月起强制用户卸载彩虹qq，并状告彩虹qq的母公司51公司侵犯了藤讯公司的着作权。
整个即时通讯市场被搅成了一潭浑水。
但率先出局的却是mSN！
2007年8月30日，mSN市场份额降至不足1%，宣布暂停在中国区的业务。
比前世整整早了6年！
在这一场即时通讯软件的混战中，所有的即时通讯软件都在想办法提升自己的竞争力，只有mSN在原地踏步。
究其原因，是微软在大中华区的收入不及其全球收入 2%，mSN华夏对微软而言实在不值一提。
而且mSN的技术研发方向由微软总部控制，是全球一盘棋，微软是不会为了大中华区的2%收入做出改变的。
身处一线的mSN华夏没权限，决策链条又太长，往往一个项目立项申请报告报上去犹如石沉大海，这也导致市场反应迟钝，针对华夏市场的本地化做得奇差无比。
莫名其妙不能登录、掉线是家常便饭，垃圾信息满天飞，注册界面的跛脚中文，各种奇葩设置，使得用户体验越来越差，越来越多的使用者想抛弃它。
这时，华译科技把友乎网和友讯合而为一，带着离线发送、断点续传、截图功能、群功能和友讯邮箱，强势而来。
本就在白领用户和大学生用户有着良好口碑的友乎网，带动了友讯的快速传播。
再加上其在功能的本土化上和使用体验上远超mSN，使友讯迅速赢得了职场用户的青睐，越来越多的人选择用友讯作为工作上的联系工具。
包括qq在内都无法轻易撼动、mSN自己引以为傲的职场用户，迅速地被友讯一口吞下，mSN市场份额一落千丈。
而曾为微软mSN在中国拓展立下汗马功劳的总经理卢川，对得不到微软的支持而失望至极，宣布辞去微软在线服务集团中国区总经理。
一周后，华译科技对外宣布，卢川正式加盟友讯，担任友讯副总裁，负责友讯业务。
至此，友讯趁着这场混战，市场份额跃升至25%，坐稳国内即时通讯市场第二把交椅。
一刻不歇地忙了两个月，林译还没来得及享受假期，大三生活开始了。
开学林译就遇到了头疼的事，要参加6门课补考。
假期两个月忙忙碌碌，别说复习了，连书封都不知道长啥样，不出意料，6门补考依然不过，全部要重修。
为此，经济学院院长亲自约他谈了一下午，问他需不需要暂时休学，等什么时候不忙再继续学业。
林译表示再难也努力完成学业。
临了，院长还给他派了一个任务，让他在周末举行的大学生创新创业论坛上发表演讲。
林译叫苦道：“朗院长，您看，我今年重修的课那么多，课业特别重，您就别给我加担子了，况且我一个还没毕业大学生，上去演讲也不够份量啊。”
朗院长点了点他，说：“你别想着在我这儿要好处，课业的事我管不上，你找授课老师说去。
创业论坛那边你也别想着撂担子，你什么份量我还能不知道，林市长就是我同学，华译城、智能手机产业园可都是市里的重点项目。”
林译没办法，都这样说了自己还推脱，就说不过去了，只得应下。