<\/b>“不，他疯了，这个布莱克——他疯了。”彼得恐惧地说，“谁知道你刚才喝了什么呢？万一那是毒药……”
“这可不是你的水平，老彼得。”小天狼星沙哑而平板地说，“我自己也喝了。你可以找到一个更好的借口的。”
彼得尖声说：“伱可能已经提前喝了解药！而且——说不定——谁知道呢——有可能那是专门针对我的毒药！”
麦格教授抬高眉毛，质疑地哼了一声。克劳奇的面色非常难看，目光沉沉地打量着惶恐的彼得。
小天狼星低声说：“大失水准，彼得。”
博恩斯女士也说：“我还没听说过世界上有专门针对某个人的毒药呢。”
“可能是老鼠药。”另一个人讽刺地说。
彼得扫视着上方的几十人，浑身发抖，就像他们正在要求他去自杀。
“好吧，好吧。”彼得颤抖地说，仿佛下定了决心，“我喝，我愿意喝。”
福吉感兴趣地向前倾身：“你愿意？”
“我愿意……但是！”彼得说，“但是，你们必须控制住布莱克——你们看到了，他想要杀我。如果你们不捆紧他，他绝对会趁没有人注意，趁所有人的注意力都在我身上的时候……趁我抬头喝药……”他抬起充满泪水的眼睛，急切地在人们脸上看来看去，寻求保证。
福吉说：“我看不出这么做的必要。在我眼中……”他看似不经意地向克劳奇的方向望了望，“布莱克的神智非常清楚，绝对不会想要当堂杀人。是不是，布莱克？”
小天狼星平静地说：“我确实想要杀他。他让我恶心。只要他敢靠近我，我就要撞倒他，用牙齿咬断他的脖子。”他稍微动了动腿，伸手拨了拨身上和椅子上的绳索，似乎想要挣脱。
福吉张口结舌地瞪着他，最终说：“好吧……既然如此，控制住他。”
更多的绳子和魔咒落到了小天狼星身上，几乎让他变成了一座雕塑。
似乎是想到小天狼星已经挣脱过一次，福吉打了个手势，示意站在屋角的两个傲罗过去。他们慢吞吞地走到了小天狼星身边，用魔杖指着他的脖子和脑袋。
在所有人的注视下，小天狼星手中的吐真剂漂浮起来，飘到了彼得的身边。彼得看着面前的小瓶子，深深地吸了口气。审判者们嗡嗡的讨论声又响起来了。
彼得伸出手——手臂上的铁链叮叮当当地收了回去，等待着他碰到那个小瓶子——他的手抖得太厉害了，碰得瓶子猛地一晃，差点就要摔到地上了，于是彼得站起来，伸着手臂，似乎想要抓回它——腿上的铁链也收了回去——
彼得猛地跳了起来，扑向屋角的小门。他就是从那里被带上来的，而守在门口的傲罗现在正站在小天狼星旁边。
小天狼星发出了一声怒吼，彼得冲向小门，快得根本不像他应有的速度——但是卢平更快。
安东尼刚碰到自己的魔杖，卢平的咒语已经甩到了彼得的身上。几乎是同一时间，来自傲罗和审判席上的魔咒也砸了过去。好几个男巫和女巫都站了起来，麦格教授也举着魔杖，胸膛急促地起伏着，似乎在克制自己不要丢出去一个恶咒。
福吉这才反应过来，大声叫着，但是谁也没有听清他在喊什么。
彼得周围出现的冰面让扑过来的一个傲罗滑了一跤。金斯莱飞快地绕过了滑溜溜的冰面，但是屋角小门的门口突然燃起了一道火墙，差点燎到了他的袍角。幸而彼得的两只脚早就粘在了地上，同时他的腿诡异地膨大起来，冒出一些像耗子尾巴一样奇怪的东西。他的脖子上缠着罗杰老蛇，一只手角度诡异地弯曲着，里面的骨头肯定已经断了。他痛苦地弓着身，握着吐真剂的手捂在肚子上，仿佛他的肠子正在打结。眼泪噼里啪啦地砸在冰面上。
一个头发花白的女巫高声叫道：“蔑视法庭！”她瞄准着彼得，将法槌旋转着破空掷向了彼得头发稀疏的头顶，顿时砸得红了一片。
……
彼得被再次按进那张带着铁链的椅子里，福吉非常恼火地命令道：“把吐真剂倒进他的嘴里！”
“斯内普究竟准备了多少吐真剂？”安东尼小声问麦格教授。经过刚才那一番争夺，他很怀疑还能有多少魔药剩下来。
麦格教授皱着眉，没有回答他。
傲罗从彼得的手中夺过吐真剂，强硬地掰开他的嘴，倒举着小瓶子——彼得侧头咬了他一口，傲罗惊呼一声，小瓶子猛然落进了彼得喉咙中。
在惊呼声中，彼得咳嗽着，发出噎得喘不过气的声音。他抻着脖子反呕，傲罗伸手要去掏——但是彼得的喉咙中格格作响，下一刻，随着咕咚一声，他把整个瓶子都吞进去了。
审判室陷入了短暂的安静。
彼得脸色惨白，颤声说：“我没有……”他的脸上闪过一丝喜悦，声音逐渐变大了，“我没有出卖过詹姆和莉莉，我没有投奔神秘人……我没有！”
卢平轻声对安东尼说：“看来不是很多。”
“这样的人说的话还有可信度吗？”福吉高声问，朝残留着魔咒痕迹的地面和门口比划着。
“你否认对你的指控吗，小矮星彼得？”克劳奇问。
“是的，我否认。”彼得说。
他的神色突然恍惚了一下，眼神变得空洞了起来，但是克劳奇正在低头翻看着文件，没有注意到。
博恩斯女士问：“那么，1981年，当小天狼星·布莱克和你在街上相遇的时候，发生了什么？”
“小天狼星拦住了我，说要杀了我。”彼得声音非常稳定地说，“我说：‘那是莉莉和波特，小天狼星，你怎么下得了手？’”
克劳奇抬起头，审视地看着彼得。威森加摩的人也皱着眉小声议论起来。
“这是真话吗？”一个长着长长胡子的巫师声音嘶哑地问，将一块单片眼镜夹到眼睛上，探着身子仔细地看向下方的彼得，“你现在说的是真话吗，小矮星彼得？”
“是的。”彼得平板地说。
“你是谁？”
“小矮星彼得。”
那个长胡子巫师点点头，宣布道：“吐真剂起效了。他说的是真话。”
“是吐真剂终于流出来了。”麦格教授低声说。
他身边的一个威森加摩成员惊讶地问：“之前呢，之前也是吗？他没有投靠那个名字都不能提的人？”
福吉急忙转过头，看向邓布利多。邓布利多没有说话，两手指尖对在一起，非常平静地看着彼得。
乌姆里奇用小女孩的天真语调问：“可是，奥格登因先生，怎么才能判断出吐真剂是不是起效了呢？靠回答自己的名字吗？”
克劳奇打断了乌姆里奇：“魔药问题可以留到稍后讨论，我相信奥格登因先生的判断。继续，小矮星。”
“然后我拿出了我的魔杖，他也拿出了他的。”彼得不带感情地说，“我知道我必须做得非常精细……我炸开了那条街道，把附近可能看清事情经过的麻瓜全都杀死了，顺便炸开了下水道。然后我切下我的手指，扔到废墟中，变成老鼠顺着下水道逃跑了。整个过程和我预想的一样顺利——”
有人问：“你预想过？”
威森加摩的成员们显然也意识到了吐真剂这时才起效，都屏息听着。
“当然了。”彼得说，眼皮颤了颤，“詹姆和莉莉出事之前，（“你怎么好意思叫他们的名字！”小天狼星说。）神秘人去找他们之前，我就已经收拾好东西，从家里逃走了。我知道小天狼星不会放过我的，凤凰社不会放过我的。幸好，他们谁也没有想过拜访我。我没想到的是，神秘人居然失败了，这样一来，不仅仅是小天狼星在找我，食死徒们也在找我……我立刻回去确认了这个消息，然后整整一晚上，我都在想应该怎么假装自己已经死了。我害怕极了。”
“呸！”一名女巫说。
彼得的脸上居然露出了笑容：“让我惊喜的是，小天狼星竟然没有告诉任何人我才是那个真正的保密人。他发了狂，一直在找我，却没有想到我变成了老鼠，跟在他后面……他总是忽视我，所以这回也不例外，他没想到我居然有这个胆量……”小天狼星在椅子上挣了挣，彼得的眼皮又抖了下，“当然，我确实非常害怕。可是越是害怕，我越是清楚这是我唯一能做的事情了。我跟着他来到了一条合适的麻瓜街道，然后变回人形，和他演了那一出戏。”
布巴吉教授冷冰冰地说：“合适杀人的麻瓜街道。”
彼得继续说：“魔法部来得和我想象中一样慢，”福吉脸上笑容淡了些，“如果不是小天狼星一直站在原地大笑，他肯定不会被抓到。我原本以为小天狼星会继续追我，等他回过神来，魔法部已经从那些听到我喊声的麻瓜口中得知‘真相’，凤凰社也会认为他是畏罪潜逃，他肯定要花上许多时间自证清白。到那个时候，我已经逃出生天了。
“知道他被捕后，我担忧了一阵子，一直在害怕他在魔法部的审讯下说出更换保密人的事情。我担惊受怕地在下水道中住了一阵子，和另一只老鼠打了一架，抢走了它的窝，然后——让我更加惊喜的事情出现了，小天狼星居然没有经过任何审判，就被关进了阿兹卡班！
“就这样，我以一只老鼠的身份流浪了一阵子，在麻瓜餐馆的后厨偷东西吃，或者回到巫师世界，爬到屋顶上，从人们的头顶上偷看《预言家日报》，直到一个巫师家庭收养了我。从此，我就过上了不愁吃喝的日子。”
克劳奇站了起来：“这场审判之前，我不愿相信居然有人能如此无耻，罪行如此恶劣。他不仅仅是那个名字不能提的人的追随者，还是一个卑鄙的叛徒，一个狡猾的骗子！”他脸上的肌肉抽动着，“我为我十一年前错误的判决感到羞耻！当年的事情已经非常清楚了——我请求威森加摩严厉地惩处这样藏头露尾的无耻之徒！”
他坐下了。
福吉和颜悦色地说：“不要担心，巴蒂，我们都非常清楚你有多么痛恨黑魔法，也知道你绝对不是有意犯下这样的错误的。当然了，有的时候，过于急躁确实会出现一点小问题……”
小问题正在打量着彼得，看起来依旧非常想要咬开他的喉咙。
“谢谢你，部长。”克劳奇说，“我认为可以开始表决了。”
博恩斯女士说：“认为针对小矮星彼得向神秘人出卖波特夫妇、谋杀麻瓜见证者、非法成为阿尼马格斯及盗窃巫师家庭生活用品的指控不成立的请举手。”
彼得无神的眼睛看着威森加摩中举起的寥寥几只手，似乎没有意识到这意味着什么。在他看过来的同时，有一只手犹豫了一下，又放了下去。克劳奇的脸上带着深深的憎恶。
“赞成指控成立的请举手。”
更多的手举了起来，几乎像是一片树林。邓布利多也举着手。
福吉看起来满意极了。他环顾四周，声音洪亮地说：“指控成立！我提议，小天狼星·布莱克无罪释放，小矮星彼得数罪并罚，判处摄魂怪的吻！”
“我赞成。”克劳奇说。
彼得的眼皮又颤了颤，他在椅子上扭动了一下。小天狼星看看他，又转头看看观众席。安东尼也转过头看卢平和麦格教授：麦格教授正抬头朝邓布利多的方向看去，而卢平望着彼得，轻轻地叹了口气，似乎有些不忍。
“我反对。”邓布利多说。克劳奇和福吉同时看向他，似乎都怀疑自己听错了。
“你刚才说什么，阿不思？”福吉问。
邓布利多非常清晰缓慢地重复了一遍：“我反对。”
坐在他们下面的一个巫师转过头：“我赞同指控成立，但是我提议把小天狼星·布克送回阿兹卡班，并为小矮星彼得在破釜酒吧预订最豪华的房间，表彰他提供的情报导致神秘人落败。”他语调非常恭敬地问，“你看这样怎么样，阿不思？”
福吉赞赏地看着他。
“我反对主动将任何人的灵魂提供给摄魂怪。”邓布利多沉声说，“我认为没有人——没有任何一个人——应该得到这种惩罚。”
小矮星彼得面无表情地抬头看向邓布利多。安东尼有些心虚地庆幸自己没有告诉邓布利多自己能吞食灵魂。
“我恐怕这不是你自己一个人能够决定的。”乌姆里奇尖声尖气地说，“既然因为小矮星的谎言，布莱克曾经被错误地关押了十一年……”克劳奇哼了一声，“恐怕需要更严峻的惩罚，才可以平息人们的怒火。”
小天狼星阴沉地说：“让我杀了他，你们就不用担心什么灵魂或者冤案的问题了。”
但穿着紫红色袍子的威森加摩成员正在交头接耳，窃窃私语，没有人搭理他。卢平又把手放到了魔杖上。
过了几分钟，博恩斯女士宣布道：“开始表决。赞同判决小矮星彼得摄魂怪的吻的请举手。”
安东尼抬头看过去。先是一只手，然后三四只，有些犹豫，但还是举了起来。
福吉说：“如果这样令人不耻的罪行都被赦免了摄魂怪之吻，法律还有什么威严可言呢？”
更多的手慢慢举了起来。博恩斯女士点点头：“好的，谢谢。反对判决小矮星彼得摄魂怪的吻的请举手。”
只有邓布利多举起了手。他的手坚定地在半空中停了一阵子。过了一阵子，勉强又有两只手举了起来。那两个成员看着邓布利多，表情基本上在说“这纯粹是看在你的份上”。
福吉高兴地说：“表决结束，摄魂怪的吻！将这个人——”他朝彼得做了个手势，“带到阿兹卡班里，等待正式执行。”
威森加摩的成员们开始收拾整理文件。邓布利多放下手臂，站起来，平静地说：“既然这是威森加摩的意见，我不会干涉。”
傲罗架起了彼得，将他拎向屋角的小门。安东尼站起来，和走到身边的布巴吉教授打招呼。麦格教授和卢平快步走下台阶，来到小天狼星的身边。
(本章完)
<\/b>